Cosmetic change to the site data path: sitedata -> www-data

Also, the mariadb systemd config is cleaned up... once again.

I still have a copy of the pre-migration MariaDB config; this will be part of the server backup. I say this because I made changes to that as well.