I *may* have wrangled the power delivery issue. This may be solved, but I do not want to be too optimistic.

USB 3.0 controller:
Renesas Electronics (formerly NEC) µPD720200 /µPD720200A /µPD720201/µPD720202

Detected as:
- PCI\VEN_1033&DEV_0194&REV_03
- PCI\VEN_1033&DEV_0194&REV_04
- NUSB3\ROOT_HUB30
- NUSB3\CLASS_09&SUBCLASS_00&PROT_00
- NUSB3\CLASS_09&SUBCLASS_00&PROT_01
- NUSB3\CLASS_09&SUBCLASS_00&PROT_02
- NUSB3\CLASS_09&SUBCLASS_00&PROT_03
- NUSB3\CLASS_09&SUBCLASS_01

Instructions
1. Locate the drivers for the controller, which are 2.1.39.0, and install them.
2. After installation, run the USB 3.0 Host Controller utility.
3. Check Disable USB 3.0 power management functions and click OK.

Drivers:
https://www.usb3-drivers.com/download.php?iddrv=62