Retrieved the data from the laptop drive and am now copying that data to the server as Unsorted.

Will leave a note at that directory regarding the new directory and the existing three: that some of the files have different checksums during transfer in 2021 (what we know so far, anyway).

I now suspect it was possibly RAM related somehow, as there were no known issues with these disks at that time.