The circuit may work well with 74HC244s, but I implore you, try to source 74HCT244s! You will run into much fewer issues in the long run.

You may likely run into a rare HC variant that will not work properly with TTL behavior for this circuit (most will work, of course, but still...).