Finally dug out the redump.info (former .org - drama ensued) CD ripping machine for some maintenance and upgrading it from Kubuntu 24.04 to 26.04.

...It's an overbuilt machine running on two AMD Opteron Dual-Core CPUs, but the system memory capacity is pretty lacking (~4.75GB of RAM) because multiple 1GB ECC Registered DDR sticks were dying over time... otherwise it would be running on 6GB of ECC RAM.

That system can theoretically run on 24GB of RAM, but that is 4GB per DDR stick, and... nah. Expensive, even back then, so 2GB per stick may be more reasonable.