Finally have practically stable Live TV on Jellyfin 10.10.7! Quite recent Intel media drivers for Linux got it to that point.

Other thing was Intel Core i3: 12100 -> 13100... but two pins located at the bottom-center of its socket on the board in question were quite bent. I managed to fix them perfectly, though.