The Messiah of Silence finally awakens!
Is defeating Hotaru the only way to save humans from annihilation?!
No! I won't let that happen!
There has to be some way for everyone to be happy without anyone getting hurt!!
I'm sorry that I'm not gentle
Gomen ne sunao ja nakute
I can say that in my dreams
Yume no naka nara ieru
My thoughts are about to short circuit
Shikou kairo wa shouto sunzen
I want to see you right now
Ima sugu aitai yo
I'm about to cry in this moonlight
Nakitaku naru you na moonlight
I can't even call you, it's already midnight
Denwa mo dekinai midnight
But I'm naive, so what should I do?
Datte junjou doushiyou
My heart is a kaleidoscope
Haato wa mangekyou
Guided by the light of the moon
Tsuki no hikari ni michibikare
We meet time and time again
Nando mo meguri au
I count the twinkling of the constellations
Seiza no matataki kazoe Uranau koi no yukue
They predict love's whereabouts
Born in this very place
Onaji kuni ni umareta no
A miracle romance
Mirakuru romansu
I believe in it
Shinjiteiru no
Miracle romance
Mirakuru romansu
Shadows of Destruction!
The Awakening of the Messiah of Silence
Come, students.
To Mugen Academy.
Into our hands.
The winds are crying.
This planet is cowering at the horrors of the unknown as well...
Chibiusa...
Hotaru...
Where did you go...?
Chibiusa...
Chibiusa.
You know, about Hotaru...
I'm sure she's all right--
Usagi!!
Usagi...
Oh, sorry.
I'll get you back!
How dare you?!
Fine!
I give up! I give up!
I won!
Here, take your towel.
Good night!
Don't catch a cold!
Yeah!
Hey, Usagi!
You know...
I'm worried about Hotaru, but I'll cheer up.
Chibiusa...
Thanks!
Good night!
Good night...
Usagi.
The students of Mugen Academy are gathering on campus.
It looks like something is going to happen.
Chibiusa, I'm going to go without telling you.
I'll make sure to bring Hotaru back safe and sound.
Chibiusa...
This isn't good...
Hotaru's body is starting to weaken rapidly.
We urgently need pure hearts.
I have already finished the preparations.
I, Cyprine, the last and greatest witch of the Witches 5...
...will do my best for you, Professor.
I'm counting on you, Cyprine.
Now, the only one I can rely on is you.
Leave it to me.
I am quite different from Kaolinite...
Do your best.
Professor... you're saying the same thing to Cyprine...
Dammit, Cyprine...
F-Fine! I will get ahold of the best pure heart there is!
Just you watch, Cyprine...
The best pure heart there is...
The target is that girl who Hotaru has opened up to the most.
The heart of that girl named Chibiusa.
Chibiusa, help me!
Hotaru!
Hotaru!!
Hotaru...
The superior students of Mugen Academy...
Now is the time...
...to sacrifice your pure hearts to us, the Death Busters.
The time has come.
Sacrifice your pure hearts...
...to the grand Death Busters.
That's right... your pure hearts.
Young ladies, outsiders are not allowed to come onto school grounds!!
Then everyone, please submit your pure hearts.
I have to get rid of those pests.
Upstairs...?
Yes...
This is...?!
Welcome, Sailor Soldiers.
Nice to meet you.
I'm Cyprine, the last and greatest witch of the Witches 5.
I guess there's no need to hide our identities.
Everyone, time to transform!
Venus Star Power...
Mercury Star Power...
Mars Star Power...
Jupiter Star Power...
Moon Cosmic Power...
Make Up!
I will save this planet with love and beauty!
I won't allow evil silence! Take a cold shower and repent!
Those who tarnish pure hearts...
In the name of Mars, I will chastise you!
I won't let you have whatever you want!
I'll shock you so much you'll regret it!
We, the sailor team, will punish you in the name of the moon!
Soon, this planet will be surrounded by silence.
We, the Death Busters, are victorious.
Burning...
...Mandala!
Did I get her?
Sailor Mars!
Venus Love Me Chain!
I won't let you escape now!
You think you captured me with this?
What'd you--!
I'm Cyprine.
And I'm Ptilol.
Two together to make one.
The one, and the same.
It doesn't matter if it's one or two!
Take this!
Sparkling Wide Pressure!
Ptilol!
Cyprine!
Such a thing...
...has no effect...
...on us!!
Jupiter!
Oh, you just run around?
Sailor Soldiers really aren't much, are they?
Hotaru...
Just you wait, I'll make sure to save you.
Moon Prism Power, Make-Up!
I see... that brat is also a Sailor Soldier...
An unexpected harvest.
I'm not scared, I'm not scared...
Please wait for me, Hotaru...
Hotaru?
Hotaru wants to see you, too.
Hotaru wants to see you and have your pure heart.
Tuxedo Mask!
The feelings of a girl for her friend.
A pathetic soldier with a heart so frozen to not feel that warmth.
Take that!
Sailor Chibi Moon!
Dead Scream...
Chibi Moon!
Oh, no!
It's mine... the best pure heart there is...
Sailor Chibi Moon...
Shine Aqua Illusion!
T-They're strong...
W-We have to do something...
Their teamwork is just too good.
If there is a way to separate those two...
Playtime is now over...
We'll be attacking for real now.
If you get hit with the next one, you'll die!
We have to take a risk now!
All right!
Here we go!
Let's show them...
...our teamwork!
Bubble...
...Spray!
Blocking our vision? How useless!
Venus Love Me Chain!
Ptilol!
Cyprine!
Moon Tiara Action!
Fire Soul!
Your attacks do nothing against us!
We just absorb all that power, and it just increases OUR power!
There!
Cyprine!
D-Damn you!!
Cyprine! Don't chase after them!
There!
Dammit!
I'm not letting you get away!
I won't let you escape!
Fool!
What?!
Cyprine!
Ptilol!
We did it!
That was a tough opponent!
It's back to normal!
Look!
What in the world is this corridor?!
I sense a distortion in space from this corridor.
It's connected to another dimension.
The headquarters of the Death Busters?!
Let's go!
Welcome, young Sailor Soldiers.
So you finally showed up.
You are very lucky.
You get to participate in the ceremony that is about to begin...
Sailor Chibi Moon!
Uranus!
Dammit! He's got a strong barrier set up...
Uranus!
Neptune!
It seems as though you all made it on time.
You are...?
Sailor Chibi Moon!!
Kaolinite.
Yes.
Soon, the Messiah of Silence will awaken.
Using the pure heart of this girl named Chibiusa as her energy.
The pure heart...
Chibiusa!!
Stop it!
Sailor Moon!
The Messiah of Silence!!
No! Stop it!
Chibi Moon!
H-Hotaru... I'm glad you're okay...
This... is horrible!
This is too horrible!!
Beautiful.
A pure heart fit for the Messiah of Silence.
This is no good!
If Sailor Saturn revives, this world will be destroyed!
Hotaru! Stop!!
Please! Stop her! If you're Hotaru's dad...
...if you love Hotaru...
Please!
Love?
What do you mean?
Could it be...?
That's not Sailor Saturn!
What did you say?!
I am the Messiah of Silence... Mistress 9.
W-What's going on?!
She's not Sailor Saturn...?!
It's the Death Busters!
Hotaru was already possessed by a powerful enemy, and it has awakened!
It is our victory, Professor!
Sorry to have troubled you, Kaolinite.
That thought is the greatest reward for me, Professor!
I--!
Kaolinite's job is now over.
We will now start preparing for the next step.
Yes!!
Chibiusa!!
Hurry!
This dimension will disappear soon!!
W-What in the world is this?!
Usagi's group is still inside...
Sailor Moon...!
Chibiusa?!
Mamo-chan!
Chibiusa... Chibiusa isn't breathing!!
What?!
Small Lady?!
There were students inside the building!
Don't worry, we evacuated them already.
Hurry!
We linked Mamoru and Chibiusa's bodies.
We'll keep Chibiusa alive using Mamoru's life force.
This is the best that we can do for now.
What have we been fighting for all along?
Getting Chibiusa into a mess like this...
Setsuna!
I will head towards Mugen Academy with Uranus' group.
To defeat the Messiah of Silence.
Are you still saying that?!
The Messiah of Silence is Hotaru!!
There is no other way to save Small Lady.
No way... I don't want any more people to be unhappy.
Hotaru, Chibiusa... everyone else.
I don't want to see anyone else's tears!!
Usako...
We have to do whatever we can do.
We need to Fight.
Fight for the things that we believe in...
I place my removed star earring into the crescent moon dish
Mikazuki no shaare ni hoshi no piasu hazushite
What should I do? My heart is overflowing
Doushiyou mune ga mune ga ippai
Even if fireworks turn into stars or even if love fades into darkness
Hanabi ga hoshi ni natte mo koi ga yami e kiete mo
Please, don't stop the kisses
Onegai yo kisu wo yamenaide
You can steal me away with that scent of velvet
Biroodo no kaori de nusunde mo ii
This heart is a love that I found in this galaxy
Kono haato ginga de deatta koi yo
If you spread the cloak of night, it reveals a rainbow of colors
Yofuke no manto hirogereba nijiiro
I love you more and more
Motto motto aishiteru
Tuxedo mirage
Takishiido Miraaju
Tuxedo mirage
Takishiido Miraaju
The Light Age is over. Our great Master Pharaoh 90! .
Pay attention, world!
No, you don't have a chance as long as the Soldiers exist.
We're unbeatable!
No, we'll protect our world and Hotaru! We'll never give up!
Sailor Moon Super: The horror of the approaching shadow! Eight soldiers in tough battle.
The Horror of the Approaching Shadow!
Eight Soldiers in Tough Battle
The moonlight carries the message of love.