--- a/src/in_ncsf/SoundView.cpp
+++ b/src/in_ncsf/SoundView.cpp
@@ -181,7 +181,13 @@
 	evt.RequestMore();
 }
 
-void SoundView::Refresh()
+void SoundView::SyncToConfig()
+{
+	for (int i = 0; i < 16; ++i)
+		this->channelData[i].muteCheckBox->SetValue(this->config->mutes[i]);
+}
+
+void SoundView::Update()
 {
 	auto ncsfPlayer = this->player;
 	std::string buf;
@@ -271,9 +277,3 @@
 	}
 }
 
-void SoundView::SyncToConfig()
-{
-	for (int i = 0; i < 16; ++i)
-		this->channelData[i].muteCheckBox->SetValue(this->config->mutes[i]);
-}
-

--- a/src/in_ncsf/SoundView.h
+++ b/src/in_ncsf/SoundView.h
@@ -55,8 +55,8 @@
 public:
 	SoundView(wxWindow *parent, XSFConfig_NCSF *ncsfConfig, XSFPlayer_NCSF *ncsfPlayer);
 	void OnIdle(wxIdleEvent &evt);
-	void Refresh();
 	void SyncToConfig();
+	void Update();
 
 	XSFConfig_NCSF *config;
 	XSFPlayer_NCSF *player;