Add warnings to building with GCC/Clang.

* These were mostly copied from the old Makefile.
* The files including wxWidgets need -Wno-old-style-cast done in the code via pragmas because I do not want to disable that warning for the rest of the files. (It might've been overkill for some places where wxWidgets was included, but whatever.)