====================================================================== Microsoft Windows NT 4.0 Workstation 及 Windows NT 4.0 Server Service Pack 3 中文版注意事項 ====================================================================== 版權所有 (C) Microsoft Corporation, 1997 這份文件包含了 Microsoft Windows NT 4.0 Workstation 及 Windows NT 4.0 Server Service Pack 3 的相關訊息及一些常見問題的疑難排解。 -------- 內容 -------- 1.0 介紹 1.1 Service Pack 3 新功能 1.2 PowerPC 平台支援 1.3 Service Pack 的下載及解壓縮 2.0 WINDOWS NT 4.0 SERVICE PACK 3 安裝步驟 2.1 在安裝 Service Pack 之前 2.2 安裝 Service Pack 2.3 Service Pack 解除安裝 3.0 使用者注意事項 3.1 緊急修復磁片 3.2 新增系統的新元件 3.3 從光碟片安裝符號檔案 3.4 遠端存取服務 PPP CHAP MD5 認證支援 3.5 Microsoft DHCP 伺服器 3.6 "不傳送未加密的密碼" 是預設值 3.7 Windows NT 4.0 的硬體相容性 3.8 在列印伺服器上使用 NT 4.0 英文版 4.0 WINDOWS NT 4.0 SERVICE PACK 3 軟體錯誤修正清單 4.1 WINDOWS NT 4.0 SERVICE PACK 3 遠東版本軟體錯誤修正清單 4.2 WINDOWS NT 4.0 SERVICE PACK 3 中文版本軟體錯誤修正清單 5.0 其他的軟體錯誤修正 5.1 Windows NT 無法辨識磁帶驅動程式 5.2 Windows 95 檔案共用問題 5.3 重新安裝 Hilgraeve 超級終端機 Private Edition 5.4 從磁帶上還原使用中檔案及登錄 5.5 LPR 列印 5.6 更新音效驅動程式 1.0 介紹 ----------------- Service Pack 3 for Microsoft Windows NT 4.0 安裝容易， 而且只更新原來安裝在 Windows NT Workstation 或 Windows NT Server 系統上的檔案。 Service Pack 檔案具有累積性: 內容包含了先前的軟 體錯誤修正。 1.1 Service Pack 3 新功能 --------------------------------- [RPC 傳輸] 這份 service pack 包含了新版本的遠端程序呼叫 (RPC) 執行階段的動態連結程式庫 (DLL) 及 RPC 子系統 服務 (Rpcss.exe)。這些變更增強了對 RPC 訊息佇列的支援 ，這項支援也包含在即將上市的 Microsoft Message Queue Server (MSMQ)。要在Windows NT 4.0 上使用RPC 用戶端/伺服器訊息佇列的話，您必須在用戶端及伺服器上 都安裝 Service Pack 3 。也要在用戶端及伺服器上都安裝 MSMQ 測試版或最新的版本。 如果您正在開發支援 MSMQ 的 RPC 應用程式，您必須要有 新的 RPC 執行階段 DLL，新的 RPC 子系統服務，新的 RPC 標頭檔案，及 Microsoft Interface Definition Language (MIDL) 編譯器 (在 Win32 Software Development Kit)。此外， RPC 應用程式必須支援訊息佇列，才能執行以下新功能: MIDL [message] 屬性 ncadg_mq 通訊協定順序 RPC_POLICY 資料結構中的 RPC_C_MQ_* endpoint 旗標 RpcBindingInqOption 及 RpcBindingSetOption 函數 請查閱 Service Pack 3 SDK 說明檔中有關 RPC 訊息佇列的說明 (請看這個檔案中 "Win32 APIs 及 SDK for Service Pack 3" 段落) ，或參看 MSMQ SDK 中的文件。 [CryptoAPI 2.0] Microsoft Cryptography 應用程式開發介面 (CryptoAPI) 提供密碼編譯及認證功能及畫面給程式設計師。 CryptoAPI 1.0 支援公用密碼及對稱密碼操作，例如: 密碼建立，管理，交換， 加密，解密，數位式簽名及簽名確認。 CryptoAPI 2.0 (升級版 包含在Service pack 中) 含有核心密碼編譯功能，及認證功能。 程式開發人員可以透過公用密碼操作及加密解密來進行認證， 很容易地將認證功能加入應用程式。 CryptoAPI 2.0 使用服務提供者模式，由 Cryptographic Service Providers (CSPs) 來提供密碼處理。這種模式讓程式開發人員 方便修改應用程式，加入密碼處理科技並管理匯出原則。 Service Pack 3 提供 CSP (Microsoft RSA Base Provider)，讓使用 者及程式開發人員處理可匯出的密碼。 CryptoAPI 2.0 支援目前的標準，像 X.509 v.3 認證格式 ， ASN.1 編碼， PKCS #7 和 #10。這樣應用程式可使用 CryptoAPI 來操作使用其他格式的認證系統。 CryptoAPI 2.0 上市版包含數項更新，包括參數變更及命名變更 。這些變更位於 Crypt32.dll 及Wincrypt.h 檔案，請查閱 CryptoAPI 2.0 文件以獲取進一步資訊。 [DirectX 3.0] Service Pack 3 包含完整的 DirectX 3.0 軟體功能，也能 執行 DirectX 3.0 對 DirectDraw 元件硬體支援。 針對 DirectX 2.0 主要功能的變更如下 [DirectDraw] 在獨佔模式中存取所有 256 調色盤項目。 [DirectSound] 軟體式 3-D 音源定位 (Direct3DSound APIs)。 [DirectInput] COM 介面可支援滑鼠及鍵盤資料，並有文件及範例程式。 [DirectPlay] IDirectPlayLobby，這是一種介面，可讓外部應用程式來 啟動 DirectPlay 3.0 應用程式，並提供所有連線工作所需的資訊。 例如: 透過 Internet 執行 Internet TCP/IP 服務提供者的多使用 者應用程式。 [Direct3D] Direct3D 3.0 API 軟體模擬。 (在 Windows NT 4.0，我們提供 Direct3D 2.0 軟體驅動程式測試版)。 [ODBC 3.0] Service Pack 3 包含 Microsoft Open Database Connectivity (ODBC) API 最新版。 ODBC 3.0 提供更新的 ODBC 控制台及 ODBC 管理介面， 它們使用索引標籤控制項，並提供更多安裝在您系統上的 ODBC 元件資訊。這個 ODBC 更新版可以共用及取代中心伺服器的 檔案資料來源。安裝適當的驅動程式之後， ODBC 3.0 可讓使用者 共用中心伺服器的檔案資料。 ODBC 新版本以 American National Standards Institute (ANSI) 及 International Standards Organization (ISO) 為基礎。它和先前的 ODBC API 相容。請參看 ODBC 3.0 SDK 以獲得進一步資訊。 [SMB 簽名功能] Service Pack 3 包含 Server Message Block (SMB) 認證通訊協定更新版， 也稱為 Common Internet File System (CIFS) 檔案共用通訊協定。 更新的通訊協定有兩大改進: 支援相互認證，防止 "中途攔截" 侵入， 。支援訊息認證，防止信件竊取。 SMB 簽名功能提供數位式認證的 安全設定，由用戶端及伺服器進行雙邊認證。 您必須啟用 SMB 簽名功能，或同時在用戶端及伺服器發出要求後 才能使用它。如果在伺服器上啟用 SMB 簽名功能 ，用戶端也必須 啟用 SMB 簽名功能，才會使用新的通訊協定。沒有啟用 SMB 簽名 功能的用戶端會繼續使用舊的通訊協定。如果伺服器要求執行 SMB 簽名，用戶端必須要啟用 SMB 簽名功能才能建立連線。 當您安裝 Service Pack，伺服器的 SMB 簽名功能預設為停用狀態。 在工作站上則預設為啟用狀態。請到 http://www.microsoft.com/kb/ ， 搜尋以下文件: Q161372 -- 如何啟用 Service Pack 3 的 SMB 簽名功能。 以獲取進一步資訊。 注意: SMB 簽名功能在 direct host IPX 通訊協定上無法執行。 因為 direct host IPX 通訊協定會修改 SMBs ，使它跟 signature-enabled SMBs 不相容。這種不相容的現象很明顯， 當您使用 direct host IPX 用戶端並要求伺服器 SMB 簽名時， 伺服器將無法連結到 direct host IPX 介面。如果您停用 伺服器的 NWLink 連結，就可以使用 SMB 簽名功能。 SMB 簽名功能會降低系統效能。雖然它不會消耗網路頻寬， 但是它會用掉很多用戶端及伺服器的 CPU 循環。 請到 Microsoft FTP 站 ftp://ftp.microsoft.com/developr/drg/CIFS/sec.htm 以獲取進一步資訊。或到 Microsoft Web 站: http://www.microsoft.com/intdev/cifs/，以獲取 CIFS 通訊協定資訊。 [密碼篩選] Service Pack 包含密碼篩選程式 (Passfilt.dll) ，可讓系統管理員 增加密碼長度。安裝 Service Pack 時，這個篩選程式會被複製 到 %system root%\SYSTEM32 目錄。如果網域中伺服器角色有 變更的話，密碼篩選程式應該被複製到網域主控制站，及備份 網域控制站上。 以下數值必須存在於登錄中，才能執行密碼篩選程式。如果數值 不存在，請務必自行建立。 警告: 不當地使用登錄編輯器，會引起嚴重的系統問題，甚至必須 重新安裝 Windows NT。Microsoft 無法保證所有因使用登錄編輯器 而導致的問題都能解決。請在您能承擔的風險範圍內使用這個工具。 HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa 值: Notification Packages 類型: REG_MULTI_SZ 資料: Passfilt.dll Notification Packages 包含一個可下載的 DLL 清單及密碼變更通知及要求。 您可以在 [使用者管理員] 中設定稽核原則，來稽核 Notification Packages 的下載。 請開啟 [使用者管理員]，在 [原則] 功能表上按 [稽核]，並在 [稽核原則] 對話方塊中按 [稽核下列事件]，選取 [重新啟動，關 及系統] 的 [成功]或[失敗]核取方塊。 Passfilt.dll 執行下列密碼原則 1. 密碼長度必須至少有六個字元。 2. 密碼必須包含三個在以下四種類型中的字元， 類型 範例 ----- -------- 大寫英文字母 A, B, C, ... Z 小寫英文字母 a, b, c, ... z 阿拉伯數字 0, 1, 2, ... 9 非文數字元 .,;:*&%! 3. 請不要將您的使用者名稱或姓名的部分設在密碼中。 您可以使用自訂密碼篩選程式 DLL 來制定不同的密碼規則。 請參閱 Microsoft Knowledge Base 文件 Q151082，Windows NT 中的密碼變更篩選及通知，或到 http://www.microsoft.com/kb/ 參考相關資料。 [限制匿名使用者存取] Windows NT 有一項功能，讓匿名登入的使用者可以列出使用者名稱 及共用名稱清單。某些客戶想增強安全設定，他們要求有選擇性地 限制這項功能。 Service Pack 3 讓系統管理員能夠限制匿名使用者 (又稱為 NULL 連線) 存取使用者名稱及共用名稱清單的權限。 此外， Service Pack 3 可以限制匿名登入的使用者從遠端對登錄連線 的權限。安裝 Service Pack 3 之後匿名使用者無法連線到登錄， 也無法讀寫登錄資料。安裝 Service Pack 3 之後，會新增內建群組， 如 Authenticated Users 。 Authenticated Users 群組跟 Everyone 群組很類似， 有一個最重要的差別是: 匿名登入的使用者 (或稱 NULL 連線) 無法成為 Authenticated Users 的群組成員。 [使用系統密碼來加強密碼資訊加密] Service Pack 3 讓您可以使用強大的加密科技來增強 由 Security Account Manager (SAM) 儲存在登錄中的帳戶 密碼資訊的保護。Windows NT 將使用者帳戶資料， 包括衍生的使用者帳戶密碼，儲存在登錄的安全區段， 並藉由存取控制來保護這些資料。在登錄中的帳戶資訊 只允許系統管理員的群組成員存取。 就像其他的作業系統一樣， Windows NT 允許有系統管理員權限的使用者存取 所有系統資源。對於需要增強安全設定的使用者來說， 強大的密碼資訊加密提供多一層的安全保護，使系統管理員 無法使用登錄程式介面來存取密碼資訊。 Service Pack 3 的密碼資訊加密是一項選擇性功能， 資訊加密保護使用 128 位元亂數編碼，對密碼進行加密， 稱為 '密碼加密代碼'。系統管理員可以執行 Syskey.exe 來設定 系統密碼，對 Windows NT 執行增強加密。 [Win32 APIs 及 SDK] Service Pack 3 有好幾個新的 API，例如 InitializeCriticalSectionAndSpinCount()及 SetCriticalSectionSpinCount()。 請到 Microsoft Web 站: http://www.microsoft.com/msdn/sdk 以取得詳細資訊。 1.2 PowerPC 平台支援 -------------------------------- Microsoft 逐漸中止對 PowerPC 架構的 Windows NT 相關支援， 所以在 Service Pack 3 for Windows NT 4.0 中不再包含 PowerPC 檔案。但 Microsoft 計劃繼續對使用 PowerPC 架構 Windows NT 4.0 的客戶提供技術支援。 1.3 Service Pack 的下載及解壓縮 ----------------------------------------------- 如果您已經從 FTP 站或 Web 站下載 Service Pack，在解壓縮及 安裝之前，請務必閱讀這份注意事項。 下載 Service Pack 之後。您必須將在硬碟上的執行檔解壓縮， (例如: nt4sp3_i.exe)，請在 DOS 模式中鍵入 nt4sp3_i.exe，或 在 [檔案總管] 中將檔案按兩下。如果您只想將檔案解壓縮， 不想進行安裝的話，請在 DOS 模式中使用 /x 參數 (例如: 在 DOS 模式中鍵入 nt4sp3_i /x)。 2.0 WINDOWS NT 4.0 SERVICE PACK 3 安裝步驟 --------------------------------------------------------------- 2.1 在安裝 Service Pack 之前 --------------------------------------- 在安裝 Service Pack 之前，請關閉所有使用中的偵錯工作， 因為更新程式無法取代使用中的系統檔案。如果在檔案取代 的過程中遇到使用中的檔案，會出現對話方塊，要您取消或跳過 這項取代。出現這個狀況的話，我們建議您取消安裝，重新執行 Update.exe，務必選取 [解除安裝] 選項。關閉所有執行中的系統 工作，然後重新執行 Update.exe 以安裝 Service Pack。 為了讓系統在安裝失敗後有最大的還原能力，我們建議您在安裝 Service Pack 之前先做下列動作: 1.用 Rdisk.exe 指令加上 /s 參數，來更新您的緊急修復磁片。 2. 執行系統完整備份，包括系統登錄檔案。 3. 停用非必要的協力廠商驅動程式或服務程式 (即: 停用不是 用來進行系統開機的程式)。 4. 聯絡提供驅動程式或服務程式的 OEM 廠商，以取得最新版的 檔案。 如果您在安裝 Service Pack 之前，已經安裝了 Microsoft Internet Explorer 4.0 測試版，請務必移除 Microsoft Internet Explorer 4.0 測試版，再進行 Service Pack 安裝。 完成 Service Pack 安裝後，您可以再重新安裝 Microsoft Internet Explorer 4.0。如果您之前安裝的是 Microsoft Internet Explorer 4.0 的正式發行版本，就不需有這些操作。 如果您使用的是預先安裝了 Windows NT 4.0 版的 NEC Versa 6050 或 6200 系列 筆記型電腦，則當 Service Pack 3 的 update.exe 詢問您是否要取代 hal.dll 檔案時，應該選取「是」。 如果您執行 SystemSoft 的 CardWizard for Windows NT (支援 PCMCIA) 或 PowerProfiler for Windows NT (支援 Advanced Power Management)， 您必須先完成關鍵性的預先安裝程序，才能安裝 Service Pack。 否則您的電腦很可能在裝完 Service Pack 之後，再也不能開機。 您可以到 http://www.systemsoft.com 參考安裝步驟。 Windows NT 4.0 版並不支援 Advanced Power Management。所以 Microsoft 建議您 在安裝 Service Pack 之前，先移除 Advanced Power Management 功能。 2.2 安裝 Service Pack ------------------------------- 從光碟片安裝 Service Pack 的步驟: 1. 將 Service Pack 光碟片插入光碟機中。 2. 如果在插入光碟片後，有 Web 畫頁出現，請按 Windows NT Service Pack， 再按 [安裝 Service Pack]。 3. 如果畫面詢問您是否要開啟檔案 Spsetup.bat ，還是要將它儲存到磁碟中， 請選擇開啟檔案，螢幕將會出現以下的指示 注意: 您必須建立解除安裝目錄，才能在起始安裝的過程中使用 Service Pack 解除安裝的功能。如果您在安裝其他新軟體後，又 重新安裝 Service Pack 的話，您必須選擇建立新的解除安裝目錄。 請記得按 [是，我要建立解除安裝目錄] 選項。 4. 如果在插入光碟片後， Web 畫面並未出現，請開啟 [命令提示字元] 圖示， 將目錄換到光碟機。 5. 將目錄換到 \i386 或 \ALPHA (看您是使用 Intel 還是 ALPHA 的 CPU)， 然後鍵入 UPDATE。 6. 遵照畫面指示進行安裝。 注意: 您必須建立解除安裝目錄，才能在起始安裝的過程中使用 Service Pack 解除安裝的功能。如果您在安裝其他新軟體後，又 重新安裝 Service Pack 的話，您必須選擇建立新的解除安裝目錄。 請記得按 [是，我要建立解除安裝目錄] 選項。 從網路磁碟機安裝 Service Pack 的步驟: 1. 在 DOS 模式下，鍵入連線指令，連接到 Service Pack 所在的 網路磁碟機。 2. 將目錄換到網路磁碟機代號。 3. 將目錄換到 \i386 或 \ALPHA (看您是使用 Intel 還是 ALPHA 的 CPU)， 然後鍵入 UPDATE。 4. 遵照畫面指示進行安裝。 注意: 我們建議您在第一次安裝時，選擇建立解除 安裝目錄。如果您在安裝其他新軟體後，又重新 安裝 Service Pack 的話，您必須選擇建立新的解除 安裝目錄。請記得按 [是，我要建立解除安裝目錄] 選項。 2.3 Service Pack 解除安裝 --------------------------------- Service Pack 含有解除安裝的功能，您可以將系統還原到原先的狀態。 當您執行 Update.exe 後，必須建立解除安裝目錄，才能在起始安裝 的過程中使用 Service Pack 解除安裝的功能。請記得選擇 [是，我要建 立解除安裝目錄] 選項。 安裝程式會在您的 Windows NT 目錄下建立 一個子目錄。在系統磁碟上需要至少 60 MB 的可用空間。 要將系統還原到原先的狀態，請執行 Update.exe，按 [解除先前安裝的 Service Pack] ，系統重新開機之後 Update.exe 程式 會用安裝之前的檔案取代 Service Pack 的檔案，也會將您的登錄檔案 還原。 注意: 如果您安裝過的軟體需要先安裝 Service Pack 3 或需要 Service Pack 3 中的錯誤修正，解除 Service Pack 3 安裝後，可能 會影響到這些軟體的功能。 3.0 使用者注意事項 --------------- 3.1 緊急修復磁片 ------------------------- 如果在安裝 Service Pack 之後，您又使用 Windows NT 緊急修復 磁片來修復您的Windows NT 系統的話，修復完成後，您必須重 新安裝 Service Pack 。因為緊急修復磁片會將您的電腦還原到安裝 Service Pack 之前的狀態。 3.2 新增系統的新元件 --------------------------------------- 如果在安裝 Service Pack 之後，您變更或新增系統上的軟硬體元件， 您必須重新安裝 Service Pack，因為您是從原來的 Windows NT 4.0 檔案 進行元件安裝，它們跟 Service Pack 的檔案不一樣。您無法直接從 Service Pack 安裝元件 (如新的鍵盤或印表機驅動程式)。您必須先從 原來的 Windows NT 4.0 套件安裝元件，再重新安裝 Service Pack。 注意: 如果您在變更或新增系統上的軟硬體元件後，重新安裝 Service Pack 的話，請選擇重新建立新的解除安裝目錄，請記得按 [是，我要建立 解除安裝目錄] 選項。 3.3 從光碟片安裝符號檔案 ------------------------------------------------- 每個 Windows NT 檔案都有相對應的符號檔案，用來尋找 核心 STOP 錯誤原因。請遵照下列步驟來安裝符號檔案。 (我們假設您的 CD-ROM 代號是 D:， 符號檔案位於 C:\WINNT\SYMBOLS 目錄，您的機器是 x86 電腦): XCOPY /S /U /D D:\SUPPORT\DEBUG\I386\SYMBOLS C:\WINNT\SYMBOLS 它會將 Service Pack 3 .dbg 覆寫現存版本的檔案。上述的 XCOPY 指令 只會複製已安裝過的.dbg 檔案 (/U 參數)，及有最近時間戳記的檔案 (/D 參數)。 3.4 遠端存取服務 PPP CHAP MD5 認證支援 ------------------------------------------------------------ Service Pack 3 提供有限的 PPP MD5-CHAP 認證支援給遠端存取伺服器， 適用於使用者數量不是很多並使用非 Microsoft PPP 撥接用戶端的環境。 這是給指定 RAS 伺服器的本機支援。MD5 帳戶資訊儲存在 RAS 伺服器登錄 中，不用與使用者管理員帳戶資料庫整合或同步。整合支援將會包含在 下一個版本。 您可以建立 MD5 密碼來啟用本機 MD5-CHAP 認證程式，用格式: [:]，及包含在帳戶密碼中子值 "Pw" 來新增 帳戶子密碼。根據登錄機碼規則， ":" 符號是用來取代 "\"， 'domain:' 可以省略。 如果 MD5 密碼不存在的話，MD5-CHAP 無法 進行商議。 HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\RasMan\PPP\CHAP\MD5 [:](REG_SZ)Pw 3.5 Microsoft DHCP 伺服器 -------------------------- 這一版的 Microsoft DHCP 伺服器修改了 DHCP 資料庫格式。 在更新前，請備份 %windir%\system32\dhcp 目錄下的所有內容。 位址衝突偵測功能可減低 Microsoft DHCP 伺服器錯誤。 請在 [伺服器內容] 對話方塊中降低 ping 重試次數，以增加系統效能。 這項功能預設為停用。 當位置有衝突時，機器名稱會變成 "BAD_ADDRESS"。如果唯一識別碼 被指定給 [用戶端內容] 中的位址，用戶端會拒絕這個位址。 如果唯一識別碼未被指定，DHCP 伺服器會偵測到位址衝突。 Microsoft DHCP 伺服器會將用戶端預設閘道設定成它的 IP 位址。 這是因為用戶端的本機子網路 IP 位址使用 Address Resolution Protocol (ARP)，這可用在沒有路由器的網路。請遵照以下登錄設定，來啟用 這項功能給領域中所有的用戶端: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\DHCPServer \Subnets\a.b.c.d\SwitchedNetworkFlag=1 (REG_DWORD) 這一版的 Microsoft DHCP 伺服器支援 BOOTP 用戶端。 BOOTP 位址目前必須以 IP 位址預留來預先保留。下一版 Microsoft DHCP 伺服器 就可以將位址動態出租給 BOOTP 用戶端。 BOOTP 用戶端沒有指定參數要求清單選項 ( 55 ) 的話，可以用 Microsoft DHCP 伺服器重建以下選項: 1 Subnet Mask 3 Router 5 Name Server 12 Host Name 15 Domain Name 44 NetBIOS over TCP/IP Name Server 45 NetBIOS over TCP/IP Datagram Distribution Server 46 NetBIOS over TCP/IP Node Type 47 NetBIOS over TCP/IP Scope 48 X Window System Font Server 49 X Window System Display Manager 69 SMTP Server 70 POP3 Server 9 LPR Server 17 Root Path 42 NTP Servers 4 Time Server 用戶端必須在 BOOTP 要求中指定選項 55，才能使用其他選項。 DHCP 伺服器會傳回上述清單中的選項。 DHCP 伺服器會傳回符合 回應封包中的數目中的選項。 主動記錄功能會建立文字記錄檔，記錄所有 DHCP 伺服器的活動。 檔案位於: %windir%\system32\dhcp\dhcpsrv.log 當主動記錄功能啟用後，當 DHCP 伺服器執行時，這個檔案會保持 被 DHCP 伺服器開啟的狀態。您必須先停止 DHCP 伺服器，才能 刪除這個檔案，請使用下列指令: NET STOP DHCPSERVER 如果可用磁碟空間不足，主動記錄會被停止，直到有足夠的磁碟空間。 如果您啟用或停用記錄功能，超級領域，或 DHCP Decline 支援的話， 您必須停止並重新啟動 DHCP 服務。 3.6 "不傳送未加密的密碼" 是預設值 --------------------------------------------------- 安裝Windows NT 4.0 Service Pack 3 後，您無法用未加密的密碼連接 到 SMB 伺服器 (如: Samba and LAN Manager for UNIX)。因為 Service Pack 3 的 SMB 重導向程式處理未加密的密碼的方式和先前的 Windows NT 4.0 不同。在 Service Pack 3 中，除非您在登錄中啟用未加密的密碼， 否則 SMB 重導向程式不會傳送未加密的密碼。 3.7 Windows NT 4.0 的硬體相容性 ---------------------------------------------- 請到 http://www.microsoft.com/hwtest 參閱硬體相容清單文件。 3.8 在列印伺服器上使用 NT 4.0 英文版 --------------------------------------------------- 如果您的網路環境中包含執行 NT 4.0 中文版用戶端機器， 而列印伺服器執行 NT 4.0 英文版，您應該先在用戶端機器 上安裝 Service Pack 3 中文版，再安裝列印伺服器上的英文版 NT 4.0 Service Pack 3。 如果您先安裝列印伺服器上的英文版 NT 4.0 Service Pack 3，才 安裝用戶端的 Service Pack 3 中文版，那麼英文版的檔案可能會被 下載到用戶端機器上，把中文版檔案覆蓋掉。 如果您不小心覆寫了 Service Pack 3 中文版檔案，您可以在用戶端 上重新安裝 Service Pack 3 中文版。 4.0 WINDOWS NT 4.0 SERVICE PACK 3 軟體錯誤修正清單 -------------------------------------------------------- Service Pack 1 -------------- Q78303 Intermittent File Corruption Problem Q142653 STOP Message Occurs Calling GetThreadContext/SetThreadContext Q142654 Winsock Memory Access Violation in Ws2help.dll Or Msafd.dll Q142655 Stop Message Appears After Deleting ProductOption Registry Key Q142656 Internet Explorer 3.0 on RISC Computer Cannot Connect to Host Q142657 Data Corruption on Windows NT 4.0 Q142658 Internet Information Server Runs Out of Memory Q149903 File Manager Performs a Move Instead of a Copy Q156832 STOP Message when IBM Warp Client Connects to Windows NT 4.0 Service Pack 2 -------------- Q108261 Windows NT Hangs on Shutdown with Certain PCMCIA Devices Q140065 Multi-Processor Systems Randomly Restart or Stop Responding Q141375 Winstone 97 May Fail on Windows NT 4.0 Q141708 RAS Client IP Addresses Not Returned to Static Address godot Q142634 Multiple Processes Are Able to Open the Same Winsock Port Q142641 Internet Server Unavailable Because of Malicious SYN Attacks Q142648 STOP 0x00000024 in Ntfs.sys Q142656 Internet Explorer 3.0 on RISC Computer Cannot Connect to Host Q142671 Backup Fails on Certain Directories Due to Lack of Permissions Q142675 CSNW Sends Packets Greater Than Negotiated Maximum Packet Size Q142686 First Line of Print Job Lost When Printing Using Lpdsvc Q142687 Windows NT 4.0 Not Able to Read Some Compact Discs Q142847 Bugcheck 0x1e Caused by Isotp.sys Driver Q142872 Length of PDC Name May Affect Performance on a Domain Q142903 Windows NT Ndis.sys and Netflx3.sys Performance Improvement Q146336 Joystick in Windows NT 4.0 Does Not Work Properly Q147363 AlphaServer Hangs on Install of Windows NT Version 4.0 Q147497 Matrox Video Driver May Fail on Alpha-based Computers Q147552 Backup Always Reports Time as PM Q148378 Setup of RAS with Multiple Modems Gives Slow Performance Q148525 Removable Media Does Not Eject if Formatted in NTFS Q148602 Running SNA Server 2.11 on the Windows NT 4.0 Q150815 Windows NT May Fail to Boot on Toshiba Portable Computers Q153665 SPX Data Stream Type Header May Reset Unexpectedly Q154556 Delegation Requires a Stop and Restart of the DNS Server Service Q154620 Windows NT 4.0 DNS Server Loses the Forwarders Settings Q154784 Windows NT Operating System SNMP OID Incorrect Q155883 NT 4.0 Breaks SNA Server 2.x Server Communication Over IP Q156091 Access Violation with Long NDS Context in CSNW/GSNW Q156095 Replace Command with Space Character in the Path Does Not Work Q156276 Cmd.exe Does Not Support UNC Names as the Current Directory Q156324 Device Failure Message with Microchannel Network Adapter Q156520 Logon Validation Fails Using Domain Name Server (DNS) Q156578 Cannot Cancel Print Job on Windows NT 3.51 Shared Printer Q156735 WOW Applications Stack Fault When Launched by a Service Q156746 Print Jobs Are Deleted When Printer Is Resumed After Restart Q156750 AddGroupNameResponse Frame from WinNT May Cause WFWG to Hang Q156884 Problems Saving Event Viewer Log from Windows NT 4.0 to 3.51 Q156958 Serial Service Won't Stop with Serial Printer Installed Q157279 Nwrdr.sys Fails Reading File with Execute Only Attribute Q157289 Memory Leak Using RegConnectRegistry API Q157494 PPC 4.0 Cirrus Driver Fails to Redraw & Fill Objects Correctly Q157621 Personal Groups Not Visible If %Systemroot% Is Read-Only Q157673 Policy Not Updated on Workstation Q158142 WM_DDE_EXECUTE API Causes a Memory Leak in the WOW Subsystem Q158387 RAS Server Cannot Use DHCP to Assign Addresses w/ PPTP Filtering Q158587 16-Bit Named Pipe File Open Leads to WOW Access Violation Q158682 Shortcuts Created Under NT 4.0 Resolve to UNC Paths Q158707 DDE Destroy Window Code May Stop 0x0000001e in Windows NT 4.0 Q158796 Macintosh Clients Connected to WinNT Server Appear to Hang Q158981 IBM Thinkpads 760ED and 760ELD May Hang During Shutdown Q158994 Windows NT 4.0 Fails to Replicate to Backup Domain Controllers Q159053 NTFS Stream Limitation in Windows NT 4.0 Q159066 A Client Crash May Prevent an NTFS Volume Dismount Q159071 NTFS Does Not Prevent a File Deletion During Rename Q159072 An Account That Still Has System Access May Be Deleted Q159073 Screen Corruption on Dell Laptops Using Cirrus Video Q159075 Compression Is Not Supported on Quantum 4000DLT Q159076 Windows NT 4.0 May Hang or Crash in Win32k.sys During Setup Q159085 Windows NT Kernel Crashes While Processing WM_NCCREATE Q159090 Delphi 2.00 and 2.01 Users Encounter Error 998 Q159091 German Time Zone Results in Incorrect Log Times Q159092 Mouse Buttons Not Swapped on German Windows NT 4.0 Q159093 Windows NT Muldiv() Function Returns Incorrect Value Q159095 STOP 0x0000001E in Win32k.sys When Exiting Applications Q159098 WinNT 4.0 Resource Kit Utility "Remote Console" Client Fails Q159105 Cannot Open Truncated File Names from Compact Discs Q159107 Access Violation in AddAtom Inside Kernel32.dll Q159108 SMP Full Duplex Adapter Configuration May Cause a Blue Screen Q159109 ExitWindowsEx Does Not Work With NEC Power Switch Service Q159110 CDFS Does Not Complete IRPs Correctly Q159111 Multiprocessor Computer Hangs Under Stress Using Halsp.dll Q159119 NTFS Generates Cross-Linked Files Q159127 Bugcheck in Windows NT While Running POSIX Applications Q159129 OpenGL Access Violation with Invalid OpenGL Context Q159137 Moving Files Can Corrupt NTFS Partition Q159141 CDFS Incorrectly Creates Short File Names for Some Files Q159144 Dongle May Not Function Under Windows NT 4.0 Q159203 Unattended Install Prompts for New IP if Zero Is in Address Q159204 IoCompletionPort Causes Blue Screen Error Q159205 SFM File Type and Creator Properties Invalid Q159206 Reactivation of Paused Print Queues Deletes Print Jobs Q159309 Windows NT 4.0 RAS Not Releasing Static IP Addresses Q159352 RPC over NetBIOS Programs Can't Call from Server to RAS Client Q159447 Applications Testing for Directory Existence Fail Q159449 DNS Server Glue Data Is Deleted Q159450 Second Recursive Query Sent from DNS Server Is Broken Q159594 Missing Eastern Europe FontSubstitutes in Registry Q159910 Memory Corruption on a Windows NT Alpha Platform Q159970 Slow List of Folders and Files with CSNW Q159971 SetTimer() API Causes Memory Leak in the WOW Subsystem Q159972 WinNT 4.0 May Not Return Valid Response for SMB Search Command Q160015 2D Vector Performance on WinNT 4.0 Slower Than on 3.51 Q160055 Warning Event ID 4010 Generated on Windows NT LPD Server Q160189 CSNW Cannot See More Than 32 Volumes Per Server Q160190 RasSetEntryProperties Does Not Save a Full Path Script Name Q160354 Mouse and Keyboard Can Disappear when Replacing Drivers Q160370 Stop Screen 0x00000050 Caused by Fs_rec.sys Q160372 Intermittent File Corruption when Compiling on NTFS Partition Q160373 Adaptec Aic78xx Does Not Issue Multiple Tagged Commands Q160377 File Size Data Does Not Remain Consistent After Defrag on NTFS Q160392 Systems with 4 GB or More of RAM Cannot Boot Windows NT 4.0 Q160398 Cannot Read Files Greater than 4 GB Q160404 Madge EISA Stops Responding on Alpha in Windows NT 4.0 Q160405 Video Memory Not Correctly Detected on Dell Latitude Laptops Q160420 Changing Colors on Cirrus Logic Cards to 65k Can Cause Stop Q160459 DNS Delegations May Fail Q160470 Stop 0x0000000a IPX Sends Browser an Incomplete Datagram Q160493 NWLNKRIP Data Structures Corruption when Using a Demand Dial NIC Q160494 DNS Zone Transfer Fails After WINS Record Added Q160497 Cache File Entries Disappear Q160508 Unnecessary DNS Zone Transfers Q160518 Zone Files in Multiples of 4 KB May Cause Access Violation Q160583 Windows NT 4.0 with More Than 4 Processors May Stall & Reboot Q160601 Bad Parameters Sent to Win32k.sys May Cause Stop Message Q160603 No Output from DBMON Using OutputDebugString While Debugging Q160604 Access Violation in security!SspQueryContextAttributesW Q160606 Performance Enhancements for SQL Server Under Windows NT Q160610 READ_REGISTER_ULONG Doesn't Preserve ULONG Semantics on Alpha Q160649 STOP 0x0000000A in Ntoskrnl.exe at Logon to Windows NT 4.0 Q160650 Blue Screen When Closing Kernel Mode Handles from User Mode Q160651 OpenGL May Cause an Exception 0xc0000090 Q160653 NTFS Fails Assertion Under High Stress During Transfer Q160657 16-bit Version of Visual Basic 4 May Hang Windows NT 4.0 Q160658 Stop C0000021A Using MoveFileEx MOVEFILE_DELAY_UNTIL_REBOOT Q160670 FPSCR is Not Being Saved Across Thread Context Switches Q160671 Stop 0x0000007F May Occur on Compaq SystemPro Q160678 Possible Access Violation in Win32k.sys Under High Stress Q160702 Event 2006 Errors in Xcopy from WinNT 4.0 to OS/2 3.0 Client Q160732 FIX: SQL Server 6.5 Service Pack 2 Fixlist (Part 2 of 2) Q160791 Excel Charts Lose Color When Pasted into Word Q160840 Sharing Violation When Accessing User Profiles Q160894 Incoming Fax Jobs Do Not Appear in Print Queue Q160964 0x0000001e When Printing Certain Documents from Windows NT 4.0 Q161201 NTBackup.exe from WinNT 3.51 SP5 Causes Verify Errors Q161802 Stop 0x0000000A During Create File SMB Q161990 How to Enable Strong Password Functionality in Windows NT Q162157 Cyberbit Unicode Font Does Not Return Correct Charset Q163055 DHCP Client May fail with NT 4.0 SP2 Multinetted DHCP Server Q163736 Access Violation in DNS Manager when deleting cached domain Q163772 Nested "for" Loops Using the '~' Operators Does not Work Q163773 Brief 3.0 in NTVDM Consumes 100% Processor Q163837 SNMP query to Windows NT returns same value for NTS and NTW Service Pack 3 ------------------- Q135707 Programs Run at Priority Level 15 May Cause Computer to Hang Q139506 Connections to Share-Level Server May Fail Q140419 Name Release Notfications Not Sent to WINS on Shut Down Q140967 Changing Password in User Manager Does Not Permit Logon Q141189 BUG: Wrong Error Code on NetBIOS Call When Using NWNBLNK Q141381 Retail SP3 Clients Cannot Connect to SP3 Beta 1 Servers Q142047 Bad Network Packet May Cause Access Violation (AV) on DNS Server Q142609 Corruption Problem When Running DPMI Application Q143470 Run Logon Scripts Synchronously Not Applied to New Users Q143472 FPNW Blue Screens Accessing or Creating Folders with Long Paths Q143473 Unattended Setup Stops and Says Press Any Key to Shut Down Q147012 Activating /W Switch to Prevent Rebooting in WinNT Q149538 System Restarts Every 5 Hours if Workstation to Server Upgrade Q151926 Delayed WinLogon When Drive Mapped to Local Share Q153220 DHCP Manager Error "No More Data Is Available" Q154710 Cannot View Long File Names on Network in 16-Bit Programs Q154939 CreateQueueJobAndFile Fails w/ Queues Other Than Print Queue Q156410 STOP 0x1E or 0x50 Error on Multiprocessor DEC Alpha Computer Q157077 Netstat Slow to List Large Numbers of Connections Q157745 Command Extensions Cause Access Violation in Cmd.exe Q158433 Re-creating Admin Shares Causes Exception Error Q158548 Sysdiff Changes Dates on Files It Applies to WinNT Q159060 Mouse Cursor Freezes or Fails with Microsoft IntelliMouse Q159176 XADM: Store Stops Responding with High CPU Usage Q159330 Map.exe Does Not Set Environment Variables Correctly Q159998 Error Message: Error Access Is Denied Q160386 Incorrect MediaType Parameter on IBM PCMCIA Token Ring Card Q160405 Video Memory Not Correctly Detected on Dell Latitude Laptops Q160990 DHCP Server Offers Duplicate IP Addresses for Windows NT Q161038 Winsock Apps Fail on First Attempt at NetBIOS Name Resolution Q161368 Service Pack 2 May Cause Loss of Connectivity in Remote Access Q161432 WINS Static Entries Overwritten by Duplicate Group Names Q161644 STOP 0x0000000A Sfmsrv.sys When Copying File to Mac Volume Q161714 IPX Doesn't Function Correctly over Token Ring Source Routing Q161830 Message from Unix Using Smbclient w/ Long Username Crashes Q161838 Programs That Lock 0 Bytes at Byte 0 Lock Entire File Q162077 Stop: 0x0000000A when Selecting NDS Map Objects Q162096 SET: Drivers Fail to Load When I/O Address Is Above 0xFFF Q162189 Macintosh Clients May Hang Temporarily with Multiple Mac Volumes Q162396 Problem with DHCP Decline Feature in Service Pack 2 Q162404 Service Pack 5 Breaks Microsoft Mail Shared Using FPNW Q162471 Windows NT 4.0 May Not Recognize SCSI Devices Using Nonzero LUNs Q162563 WINS Restore Fails on Windows NT Server 4.0 Q162566 FPNW Causes Incomplete Display When Executed from Windows 95 Q162567 Telnet to Port 135 Causes 100 Percent CPU Usage Q162616 Extra Form Feed with Passthrough Functions to Text Only Driver Q162657 Choosing Default Domain Name for RAS Client Authentication Q162774 Policy Editor Crashes When Using Large Custom ADM Files Q162775 Access Violation in SPOOLSS when Printing to a Serial Printer Q162778 WINS May Report Database Corruption w/ More Than 100 Owners Q162881 RIP Table Sent While Shutting Down When Silent RIP Set Q162926 STOP: 0x0x0000000A After Call to GlobalAddAtom() Q162927 Telnetting to Port 53 May Crash DNS Service Q163129 RAS Client Fails to Connect to Service Pack 2 Using NetBEUI Q163143 STOP: 0x0000001E with Status C000009A Q163196 New Windows NT PING.EXE Prevents Hanging Other TCP/IP Stacks Q163202 Limit of the Number of Simultaneously Open Root Storage Files Q163203 Remote Access Autodial Manager may fail for second user logon Q163213 WebSTONE Benchmark of IIS May Show Poor Results for MP Systems Q163214 RAS Script with Set IPADDR May Fail with 3Com Defender Add-on Q163261 DEC ALPHA WinNT 4.0 Servers w/ SP2 Fail to Lease DHCP Addresses Q163267 Delay While Establishing SPX II Connection Q163318 Helpfile Word Lists May Be Rebuilt After Daylight Savings Change Q163333 Autosynch Compatible COM Applications May Fail w/ FIFO Enabled Q163383 Failure to Obtain IP Address Via DHCP on Token Ring w/ SP2 Q163431 16-Bit Application Stops Responding When Run on WinNT 4.0 Q163508 STOP 0xA in Ntfs.sys During Reboot Q163512 Error: The Mapi Spooler has Shut Down Unexpectedly Q163525 Delay When Saving Word 7.0 File to Windows NT 4.0 Server Q163538 NTBackup Does Not Properly Eject Tapes on DLT Tape Devices Q163614 HP LaserJet Series II Prints Extra Small Stripes or Points Q163616 Cannot Unlock Workstation If Password Change Cancelled Q163620 STOP 0x50 in Rdr.sys If Pathname Too Long in SMB Q163672 Windows NT 4.0 Setup Fails on ThinkPad 535 Q163687 Winsock Applications May Timeout or Fail with an Error Q163700 IIS Access Violation for Polygon with More Than 100 Vertices Q163714 ATDISK Finds the Same Disk Twice on SunDisk PCMCIA ATA Adapter Q163725 NDIS Driver Fails To Check Functional Address Q163790 RPC Service Stops Responding on UDP Port 135 Q163872 Sysdiff Cannot Delete Files Q163873 Czech Keyboard Layout Has Wrong Mapping Q163874 Pressing CTRL+ALT+DEL When Logging On Can Cause Blue Screen Q163875 Group Policies Not Applied If DC Name Is More Than 13 Characters Q163876 CSNW Clients Cannot Delete Print Jobs on NetWare Print Queue Q163880 COPY Command Causes File Cache to Grow Q163881 Windows NT Does not Display Some Fonts Q163883 NetBT (tag=Nbt8) Corrupts Pool with WinNT 4.0 SP2 Installed Q163891 Microsoft Excel 97 Causes a Windows NT Access Violation Q163892 A Service May Not Set Hooks on 32-bit GUI Applications Q163936 CLOCK Hangs and Consumes 90% CPU When Set to Digital Display Q163969 Event 552: DNS Was Unable to Serve a Client Request Q164014 Slow Exchange Client Logons Due to Deadlock in LSASS Q164121 Corel Fonts Unavailable Outside of English Locale Q164133 Logon Allowed When Access Denied to Mandatory User Profile Q164138 Files in Macintosh Volume Disappear from Macintosh Clients Q164159 Verify Reports Errors When Restoring a Tape Backup Q164161 NTBACKUP Fails to Back up Microsoft Exchange Server Data Q164201 Access Violation Installing IIS Q164211 FPNW Doesn't Convert the Long File Names Correctly Q164260 Compressing and Uncompressing Files Cause File Cache to Grow Q164309 Windows NT Client: Primary/Secondary WINS Servers Switch Q164322 Memory Leak in NetQueryDisplayInformation API Q164350 NEC IDE CD-ROM Drive CDR-1400C Cannot Play Audio CDs Q164352 Stop 0x00000050 in Tcpip.sys Caused by Winsock Applications Q164391 WinNT 4.0 SP2 Atapi Claims IRQ for Unused IDE Channel Q164410 CHGPASS and SETPASS Do Not Prompt For Typing Correction Q164432 Accented Greek Characters Are Not Being Created Q164462 Conner 4 mm DAT Tape Devices Fail After About 30 Seconds Q164491 Stop: 0x0000000A in Rdr.sys When Mailslot Message > 512 Bytes Q164507 Any User Can Log on to FTP Server with Disabled Anonymous Logon Q164542 MGET to an IBM Host FTP Server Returns Garbage Characters Q164546 SCSI Driver Description Truncated in Control Panel Q164595 Duplicate Route Not Removed After Second Redirection Q164600 4 mm DAT Driver Reports DEC TZ9L Supports Setmarks Q164606 Deferred Reconnections to Password Shares May Not Work Q164630 RPC over NetBEUI Fails from WinNT 4.0 RAS to WinNT 4.0 RAS Q164631 Scavenging WINS Database Removes Static Entries Q164639 SNA Windows 95 Fails Logon If Password Change Required Q164702 WINDISK crashes during initialization when Compaq ATAPI PD/CD Q164758 Remote Procedure Call (RPC) Service Access Violation Q164806 CHKNTFS Does Not Exclude FAT Partitions from AUTOCHK on Boot Q164812 Computer Name Truncated When Name Resolution Attempted Q164821 DHCP Server Service May Stop Responding Q164826 Direct Draw Programs May Hang NT 4.0 with S3 968 Video Chipset Q164904 Stop 0x0000000A in NETBT.SYS After Applying Service Pack 2 Q164928 Not All Objects Are Displayed When Browsing NDS Trees Q164938 Event Logging Frozen While Doing Heavy Logging; Services CPU Peg Q164982 Lack of Secondary Address May Cause DNS Service to Hang Q164987 Hard-coded Socket of 451 Causes LANtegrity Software to Fail Q165004 NTVDM Support for Compaq Financial Keyboard Scan Codes Q165245 DDE Client Experiences Intermittent DDE Disconnects Q165314 Grace Logon Remaining Is Not Decremented When Logging to BDC Q165388 Invalid Directory Returned When Attempting to Access FPNW Q165427 Convlog.exe May Cause Access Violation Q165443 NDS Login Script Fails When Checking "If Member Of" Q165456 STOP 0x0000000A in Ntoskrnl.exe Q165483 RasEnumEntries() API Leaks Memory Q165813 16-bit Applications Cause Access Violation in NTDLL.DLL Q165814 Stop: 0x0000001E When Opening My Computer Q165816 STOP 0x0000000A in HAL.DLL on Multiprocessor Computers Q165818 Truncation of Backup Log In Eastern Europe or Russian NT 4.0 Q165946 RasEnumEntries Return Incorrect Number of Phonebook Entries Q165950 Unable to Change Font Cartridge Selection Q165989 GetPeerName() Returns WSAENOTCONN After Select() Returns Success Q166043 DHCPAdmin Incorrectly Writes the BootFileTable in the Registry Q166148 RasSetEntryProperties() Fails to Set Options in Service Pack 2 Q166158 Access Violation Occurs in SPOOLSS.EXE Q166159 Connecting to Windows Network resources from multi-homed machine Q166183 FPNW Server Returns Error When User Opens More Than 256 Files Q166186 OS/2 with TCP\IP May Refuse Socket Connections from Windows NT Q166197 NBTSTAT Error when Using >25 Dialout Devices with RAS Q166222 Dlc.sys Sends Frame Reject (FRMR) and Drops Connection Q166224 SNA Server 802.2 Connection Fails to Reactivate Q166226 Backup of Local Registry Does Not Work With NTBACKUP.EXE /b Q166257 Applications Using OpenGl Cause Access Violation in OPENGL.DLL Q166265 Printing To A Postscript Printer May Cause A STOP 0x0000003b Q166266 STOP 0x0000000A Using OpenNT Commands and Utilities Q166267 Office Shortcut Bar Fonts Appear as Non-Cyrillic on Russian NT Q166311 Memory Leak Retrieving OLE Property Values with Service Pack 2 Q166334 OpenGL Access Violation on Windows NT Version 4.0 Q166421 FPNW Returns Time Stamp with 60 Seconds to Clients Q166423 Access Violation in SERVICES.EXE in EVENTLOG.DLL Q166475 NWLNKSPX Retransmission Problem Over a Slow Link Q166478 Logon Rights Are Not Audited Q166482 DUMPCHK.EXE Incorrectly Reports Some Dump Files as Invalid Q166686 RASDIAL Error w/English Text on Non-English Version of Windows NT 4.0 Q166696 NT 4 Err Msg: "The INF OEMNADDI is missing the referenced file" Q166823 Cannot Connect To AT&T Advanced Server VMS or OSF Print Share Q166834 Lost Record Locks from MS-DOS-based Program to NetWare Server Q166842 CSNW & GSNW Won't Display NetWare Servers via a SAP Seed Server Q166846 Cannot Reconnect to TN3270 Server with Close Listen Sockets Q166874 No Crashdump and Compaq Systems with Smart-2/P (PCI) Controller Q166963 Cannot Communicate with Computer Running NWLink IPX/SPX Q166964 Incorrect File Listing on NetWare Server with DIR /TC Command Q167009 Description of DHCP Server Service Has a Misspelled Word Q167010 Access Violation in CMD.EXE Processing Batch File Script Argument Q167026 Windows NT 4.0 DNS Server Stops Responding To Queries Q167038 RAS Clients Run Winsock and RPC Applications Slowly Q167044 Request From Perfmon Counter Can Cause Excessive Page Faults Q167110 NT 4.0 RAS client slows over time due to lack of resources Q167129 Stop 0x7A or System Lockup in NTBACKUP With MINIQIC Q167130 Fatal System Error in NDIS.SYS Allocating Map Registers Q167362 STOP 0x00000050 in SRV.SYS When Shutting Down Computer 4.1 WINDOWS NT 4.0 SERVICE PACK 3 遠東版本軟體錯誤修正清單 ------------------------------------------------------------------------------------------ PRINT: bolded characters in notepad and IE are superimposed on each other. GDI: bTexttToPath causes AV if font is linked. PRINT: Excel97:Print lager CSV file to Postscript printer cause NT crash. USER: Can't logoff when exchange server service is running. Console IME: If non-interactive console application is run many times, many console IMEs will be made. 4.2 WINDOWS NT 4.0 SERVICE PACK 3 中文版本軟體錯誤修正清單 ----------------------------------------------------------------------------------------- SHELL:LOC:Paint:Out of memory error occured when overwriting a file over a network. Shell:Paint:In Vertical Writing, cursor handling is wrong. Shell:LOC:Regional Setting:The default number format of Leading Zero Setting is wrong. APP:SQL65:Cannot create DBCS group name in SQL Server 6.5. shell:help:charmap.exe: winhelp.exe is running where winhlp32.exe should be running when help button is pressed in CHARMAP.EXE. Shell:UI:In REGEDIT.EXE, the translation of Hexadecimal is wrong. CHT:Print:Canon BJ-230 print both SBCS & DBCS text in a mess. Shell:Desktop Appearance should be applyed only with "Apply" button without re-login. Shell:LOC:In NCAdmin, message is truncated in File Sharing Window. SHELL:AdminWizard:Time label missing in the logon time setting dlg box when Add new user account for restrict logon. Admin Wizard:Share other machine's folder from NTS4 will cause that folder cannot be access. NEC IDE Cdrom CDR-1400C cannot play audio cd. 5.0 其他的軟體錯誤修正 -------------------------------------- 5.1 Windows NT 無法辨識磁帶驅動程式 ------------------------------------------- 某些情況下，在安裝 Service Pack 後，Windows NT 無法從磁帶機載入 驅動程式，可能會導致磁帶機關機或無法操作。這是因為 ATAPI 驅動程式和 IDE 控制裝置及磁帶機控制卡有衝突。您必須將磁帶機控制卡 設到其他 I/O 位址。 大部分狀況下，您的磁帶機控制卡設在 I/O 位址範圍 0x3F0-0x3F8。 ATAPI 驅動程式使用 I/O 位址 0x3F6。如果您的磁帶機控制卡已使用 0x3F6，請務必將其設到其他可用的位址。 5.2 Windows 95 檔案共用問題 ----------------------------------------- 某些情況下，當您將檔案儲存到 Windows 95 機器的共用目錄時， 會遇到 "記憶體不足" 的問題。您可以到 Microsoft Web 站: http://www.microsoft.com/visualc/download/mfc42cab.htm 取得問題修正檔案。 5.3 重新安裝 Hilgraeve 超級終端機 Private Edition -------------------------------------------------------- Service Pack 3 包含 Windows NT 4.0 超級終端機產品更新版， 如果您所使用的是從 Hilgraeve 公司取得的超級終端機 Private Edition，安裝 Service Pack 3 之後，您必須重新安裝這個 Private Edition。請到 http://www.microsoft.com/kb/ 搜尋 Q162469 文件以取得進一步資訊。 5.4 從磁帶上還原使用中檔案及登錄檔案 ----------------------------------------------------- 原先 Windows NT 4.0 的磁帶備份功能無法還原使用中的檔案， 就算登錄檔已還原了也是一樣。如果您想要同時還原登錄檔 及使用中檔案，您必須用 Service Pack 3 中的 ntbackup.exe。 從磁帶上還原使用中檔案及登錄檔案的步驟: 1. 安裝 Windows NT 4.0。 2. 用 Service Pack CD 上的 ntbackup.exe 取代 Windows NT 4.0 的 ntbackup.exe。 3. 執行 ntbackup.exe 並從磁碟機還原登錄檔及系統檔案。 4. 當還原完成後，請重新開機。 5.5 LPR 列印 ------------------ LPR 印表機連接埠預設限制使用 11 TCP/IP 連接埠 (721-731) 可回應 RFC。您可以改變登錄設定值，讓 LPR 使用任何 TCP/IP 連接埠大於 1024。請到 http://www.microsoft.com/kb/ 搜尋 Q141708 文件以取得進一步資訊。 5.6 更新音效驅動程式 -------------------------- 如果您使用 Crystal Semiconductor audio chip 或 Creative Labs Sound Blaster AWE32 PnP Wavetable Synthesizer 卻收不到音效， 您可以安裝更新的裝置驅動程式。請到 http://www.microsoft.com/kb/ 搜尋 Q143155 文件以取得進一步資訊。