UZUPE£NIAJ¥CA UMOWA LICENCYJNA U¯YTKOWNIKA OPROGRAMOWANIA FIRMY MICROSOFT

WA¯NE:  PRZECZYTAÆ DOK£ADNIE – Oprogramowanie Service Pack 2 dla Microsoft Exchange Server 5.5 i Microsoft Exchange Server, Enterprise Edition 5.5, które ma byæ zainstalowane, ³¹cznie z dokumentacj¹ “online”  i dokumentacj¹ elektroniczn¹ (zwane wspólnie oprogramowaniem “Service Pack”) podlega postanowieniom i warunkom posiadanej przez Licencjobiorcê wa¿nej umowy licencyjnej dotycz¹cej odpowiedniego oprogramowania firmy Microsoft okreœlonego poni¿ej (umowa ta jest dalej zwana “Umow¹ Licencyjn¹ U¿ytkownika” lub “Umow¹ Licencyjn¹”) oraz postanowieniom i warunkom niniejszej  Uzupe³niaj¹cej Umowy Licencyjnej. POPRZEZ INSTALOWANIE, KOPIOWANIE LUB U¯YWANIE W INNY SPOSÓB OPROGRAMOWANIA SERVICE PACK, LICENCJOBIORCA ZGADZA SIÊ PRZESTRZEGAÆ POSTANOWIEÑ I WARUNKÓW UMOWY LICENCYJNEJ DOTYCZ¥CEJ ODPOWIEDNIEGO OPROGRAMOWANIA OKREŒLONEGO PONI¯EJ ORAZ NINIEJSZEJ UZUPE£NIAJ¥CEJ UMOWY LICENCYJNEJ. JEŒLI LICENCJOBIORCA NIE ZOBOWI¥ZUJE SIÊ PRZESTRZEGAÆ TYCH POSTANOWIEÑ I WARUNKÓW, NIE MA ON PRAWA DO INSTALOWANIA, KOPIOWANIA I U¯YWANIA OPROGRAMOWANIA SERVICE PACK.

UWAGA: JEŒLI LICENCJOBIORCA NIE POSIADA WA¯NEJ UMOWY LICENCYJNEJ NA OPROGRAMOWANIE MICROSOFT EXCHANGE SERVER 5.5, MICROSOFT EXCHANGE SERVER, ENTERPRISE EDITION 5.5 LUB DOWOLNE INNE OPROGRAMOWANIE FIRMY MICROSOFT, ZAWIERAJ¥CE JAKIEKOLWIEK WYMIENIONE WY¯EJ OPROGRAMOWANIE (ka¿de wymienione wy¿ej oprogramowanie jest zwane dalej “OPROGRAMOWANIEM”), TO NIE MO¯E INSTALOWAÆ, KOPIOWAÆ I U¯YWAÆ W INNY SPOSÓB OPROGRAMOWANIA SERVICE PACK ANI TE¯ NIE MA ¯ADNYCH PRAW WYNIKAJ¥CYCH Z NINIEJSZEJ UZUPE£NIAJ¥CEJ UMOWY LICENCYJNEJ.

Terminy pisane du¿ymi literami, u¿ywane w niniejszej Uzupe³niaj¹cej Umowie Licencyjnej, a w niej w inny sposób nie okreœlone, maj¹ znaczenie nadane im w odpowiedniej Umowie Licencyjnej dotycz¹cej OPROGRAMOWANIA.

Postanowienia ogólne. Oprogramowanie Service Pack jest dostarczane Licencjobiorcy przez firmê Microsoft Corporation (“Microsoft”), aby uaktualniæ, uzupe³niæ lub zast¹piæ istniej¹ce funkcje odpowiedniego OPROGRAMOWANIA. Firma Microsoft udziela Licencjobiorcy prawa do u¿ywania oprogramowania Service Pack zgodnie z postanowieniami i warunkami Umowy Licencyjnej dotycz¹cej odpowiedniego OPROGRAMOWANIA (które s¹ w³¹czone do niniejszej Uzupe³niaj¹cej Umowy Licencyjnej przez ich przywo³anie) oraz postanowieniami i warunkami niniejszej Uzupe³niaj¹cej Umowy Licencyjnej, pod warunkiem, ¿e Licencjobiorca przestrzega tych wszystkich postanowieñ i warunków. W zakresie, w którym ¿adne z postanowieñ niniejszej Uzupe³niaj¹cej Umowy Licencyjnej nie stoi w sprzecznoœci z postanowieniami Umowy Licencyjnej dotycz¹cej odpowiedniego OPROGRAMOWANIA, postanowienia niniejszej Uzupe³niaj¹cej Umowy Licencyjnej odnosz¹ siê wy³¹cznie do oprogramowania Service Pack.

Dodatkowe prawa i ograniczenia.  

*	Niniejsze oprogramowanie Service Pack mo¿e zawieraæ dodatkowe sk³adniki oprogramowania (“Oprogramowanie Dodatkowe”).  Oprogramowanie Dodatkowe jest licencjonowane zgodnie z postanowieniami i warunkami towarzysz¹cej mu umowy licencyjnej u¿ytkownika.

*	Bez wzglêdu na jakiekolwiek przeciwne postanowienia niniejszej Uzupe³niaj¹cej Umowy Licencyjnej, Licencjobiorca ma prawo u¿ywaæ sk³adników oprogramowania Service Pack, które uaktualniaj¹, uzupe³niaj¹ lub zastêpuj¹ istniej¹ce funkcje oprogramowania Microsoft Exchange Server SNADS Connector, zgodnie z postanowieniami i warunkami podanymi powy¿ej, tylko wtedy, gdy Licencjobiorca posiada wa¿nie licencjonowan¹ kopiê oprogramowania Microsoft Exchange Server, Enterprise Edition 5.5.

*	Jeœli Licencjobiorca posiada kilka wa¿nie licencjonowanych kopii odpowiedniego OPROGRAMOWANIA, Licencjobiorca mo¿e kopiowaæ, instalowaæ i u¿ywaæ jednej kopii oprogramowania Service Pack jako czêœci tego OPROGRAMOWANIA na ka¿dym ze swoich komputerów, na których dzia³aj¹ wa¿nie licencjonowane kopie OPROGRAMOWANIA, pod warunkiem, ¿e Licencjobiorca u¿ywa tych dodatkowych kopii oprogramowania Service Pack zgodnie z postanowieniami i warunkami niniejszej Uzupe³niaj¹cej Umowy Licencyjnej. Dla ka¿dej wa¿nie licencjonowanej kopii odpowiedniego OPROGRAMOWANIA, Licencjobiorca mo¿e tak¿e sporz¹dziæ jedn¹ dodatkow¹ kopiê oprogramowania Service Pack wy³¹cznie w celach archiwalnych lub do ponownej instalacji oprogramowania Service Pack na tym samym komputerze, na którym by³o one poprzednio zainstalowane. Firma Microsoft zachowuje wszelkie prawa, prawa w³asnoœci i dobra zwi¹zane z oprogramowaniem Service Pack. Wszelkie prawa nie udzielone wyraŸnie s¹ zastrze¿one przez firmê Microsoft.

JEŒLI LICENCJA NA ODPOWIEDNIE OPROGRAMOWANIE ZOSTA£A UDZIELONA LICENCJOBIORCY PRZEZ FIRMÊ MICROSOFT LUB JEDNEGO Z JEJ PE£NOPRAWNYCH PRZEDSTAWICIELI , TO OGRANICZONA GWARANCJA (JEŒLI TAKA ISTNIEJE) ZNAJDUJ¥CA SIÊ W UMOWIE LICENCYJNEJ DOTYCZ¥CEJ TEGO OPROGRAMOWANIA OBEJMUJE RÓWNIE¯ OPROGRAMOWANIE SERVICE PACK. JEŒLI JEDNAK OPROGRAMOWANIE SERVICE PACK JEST OBJÊTE POSTANOWIENIAMI O OGRANICZONEJ GWARANCJI  ZNAJDUJ¥CYMI SIÊ W UMOWIE LICENCYJNEJ ODPOWIEDNIEGO OPROGRAMOWANIA, TO NINIEJSZA UZUPE£NIAJ¥CA UMOWA LICENCYJNA NIE PRZED£U¯A OKRESU CZASU, NA JAKI OGRANICZONA GWARANCJA ZOSTA£A UDZIELONA.

JEŒLI LICENCJA NA ODPOWIEDNIE OPROGRAMOWANIE ZOSTA£A UDZIELONA LICENCJOBIORCY PRZEZ JEDNOSTKÊ INN¥ NI¯ FIRMA MICROSOFT LUB JEDEN Z JEJ PE£NOPRAWNYCH PRZEDSTAWICIELI, TO FIRMA MICROSOFT NA PONI¯SZYCH ZASADACH WY£¥CZA ODPOWIEDZIALNOŒÆ Z TYTU£U RÊKOJMI W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA SERVICE PACK.

WY£¥CZENIE ODPOWIEDZIALNOŒCI Z TYTU£U RÊKOJMI. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOPUSZCZONYM PRZEZ PRAWO W£AŒCIWE FIRMA MICROSOFT I JEJ DOSTAWCY DOSTARCZAJ¥ LICENCJOBIORCY OPROGRAMOWANIE SERVICE PACK ORAZ POMOC TECHNICZN¥ (JEŒLI TAKA ISTNIEJE) Z NIM ZWI¥ZAN¥ ("POMOC TECHNICZN¥") W TAKIM STANIE, W JAKIM S¥, WRAZ ZE WSZYSTKIMI WADAMI.  FIRMA MICROSOFT ORAZ  JEJ DOSTAWCY WY£¥CZAJ¥ SWOJ¥ ODPOWIEDZIALNOŒÆ Z TYTU£U RÊKOJMI W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA SERVICE PACK I POMOCY TECHNICZNEJ ORAZ NIE UDZIELAJ¥ ¯ADNEJ GWARANCJI W ZAKRESIE: PRAW W£ASNOŒCI, WAD FIZYCZNYCH I PRAWNYCH, WARTOŒCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŒCI DO OKREŒLONEGO CELU, BRAKU WIRUSÓW, DOK£ADNOŒCI LUB KOMPLETNOŒCI ODPOWIEDZI, BRAKU STARANNOŒCI LUB FACHOWOŒCI, NIEZAK£ÓCONEGO U¯YWANIA, NIEZAK£ÓCONEGO POSIADANIA I ZGODNOŒCI Z OPISEM. CA£E RYZYKO ZWI¥ZANE Z U¯YWANIEM OPROGRAMOWANIA SERVICE PACK I JEGO FUNKCJONOWANIEM ORAZ Z POMOC¥ TECHNICZN¥ SPOCZYWA NA LICENCJOBIORCY.

WY£¥CZENIE ODPOWIEDZIALNOŒCI ZA EWENTUALNE SZKODY. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO W£AŒCIWE FIRMA MICROSOFT ANI JEJ DOSTAWCY NIE BÊD¥ W ¯ADNYM WYPADKU ODPOWIEDZIALNI ZA JAKIEKOLWIEK POWSTA£E SZKODY (W TYM, BEZ OGRANICZEÑ, ZA: STRATY W PROWADZONEJ DZIA£ALNOŒCI, UTRATÊ POUFNYCH LUB INNYCH INFORMACJI ZWI¥ZANYCH Z PROWADZON¥ DZIA£ALNOŒCI¥, PRZERWY W PROWADZENIU DZIA£ALNOŒCI, NARUSZENIE DÓBR OSOBISTYCH, NARUSZENIE PRYWATNOŒCI, NIEDOPE£NIENIE OBOWI¥ZKÓW (ZARÓWNO W DOBREJ WIERZE, JAK I PRZY UZASADNIONYCH STARANIACH), BRAK STARANNOŒCI ORAZ INNE SZKODY FINANSOWE I JAKIEKOLWIEK STRATY) WYNIK£E LUB W JAKIKOLWIEK SPOSÓB ZWI¥ZANE Z U¯YWANIEM LUB NIEMO¯NOŒCI¥ U¯YWANIA OPROGRAMOWANIA SEVICE PACK I POMOCY TECHNICZNEJ, ŒWIADCZENIEM POMOCY TECHNICZNEJ LUB JEJ BRAKIEM, W ZWI¥ZKU Z POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ UZUPE£NIAJ¥CEJ UMOWY LICENCYJNEJ, NAWET JEŒLI FIRMA MICROSOFT LUB KTÓRYKOLWIEK Z JEJ DOSTAWCÓW ZOSTALI POWIADOMIENI O MO¯LIWOŒCI POWSTANIA TAKICH SZKÓD.

OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŒCI I ODSZKODOWANIE. BEZ WZGLÊDU NA JAKIEKOLWIEK SZKODY, KTÓRE LICENCJOBIORCA MO¯E PONIEŒÆ Z JAKIEGOKOLWIEK POWODU (W TYM, BEZ OGRANICZEÑ, WSZELKICH SZKÓD WYMIENIONYCH POWY¯EJ ORAZ WSZELKICH SZKÓD BEZPOŒREDNICH LUB BLI¯EJ NIEOKREŒLONYCH), CA£KOWITA ODPOWIEDZIALNOŒÆ FIRMY MICROSOFT I JEJ DOSTAWCÓW WYNIKAJ¥CA Z POSTANOWIEÑ NINIEJSZEJ UZUPE£NIAJ¥CEJ UMOWY LICENCYJNEJ, A TAK¯E JEDYNE ODSZKODOWANIE DLA LICENCJOBIORCY ZA WSZELKIE WYMIENIONE POWY¯EJ STRATY, S¥ OGRANICZONE DO WIÊKSZEJ Z KWOT: DO KWOTY ZAP£ACONEJ PRZEZ LICENCJOBIORCÊ ZA OPROGRAMOWANIE SERVICE PACK LUB DO KWOTY 5,00 DOLARÓW AMERYKAÑSKICH. POWY¯SZE OGRANICZENIA, WY£¥CZENIA I ZRZECZENIA OBOWI¥ZUJ¥ W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO W£AŒCIWE, NAWET JEŒLI ODSZKODOWANIE NIE STANOWI WYNAGRODZENIA PONIESIONEJ SZKODY.