TILLEGGSLISENSAVTALE FOR MICROSOFT-PROGRAMVARE

VIKTIG – LES DETTE NØYE: Service Pack 2 for Microsoft Exchange Server 5.5 og Microsoft Exchange Server, Enterprise Edition 5.5, som De er i ferd med å installere, inkludert all "online" eller elektronisk dokumentasjon  ("Oppgraderingspakke"), er underlagt vilkårene i den gyldige LISENSAVTALEN for det aktuelle Microsoft-programvareproduktet som er beskrevet nedenfor (kalt en "Lisensavtale for sluttbrukere" eller "LISENSAVTALE") og vilkårene i denne TILLEGGSLISENSAVTALEN. VED Å INSTALLERE, KOPIERE ELLER PÅ ANNEN MÅTE BRUKE OPPGRADERINGSPAKKEN AKSEPTERER DE Å VÆRE BUNDET AV VILKÅRENE I LISENSAVTALEN FOR DET AKTUELLE PROGRAMVAREPRODUKTET SOM ER BESKREVET NEDENFOR, OG DENNE TILLEGGSLISENSAVTALEN. HVIS DE IKKE AKSEPTERER DISSE VILKÅRENE, HAR DE IKKE RETT TIL Å INSTALLERE, KOPIERE ELLER BRUKE OPPGRADERINGSPAKKEN.

OBS! HVIS DE IKKE HAR EN GYLDIG LISENSAVTALE FOR MICROSOFT EXCHANGE SERVER 5.5, MICROSOFT EXCHANGE SERVER, ENTERPRISE EDITION 5.5, ELLER ET HVILKET SOM HELST ANNET MICROSOFT-PRODUKT SOM INNEHOLDER ET AV DE OVENNEVNTE PRODUKTENE (hvert av de ovennevnte produktene et "Programvareprodukt"), HAR DE IKKE RETT TIL Å INSTALLERE, KOPIERE ELLER PÅ ANNEN MÅTE BRUKE OPPGRADERINGSPAKKEN, OG DE HAR INGEN RETTIGHETER I HENHOLD TIL DENNE TILLEGGSLISENSAVTALEN.

Ord som er skrevet med store bokstaver eller store forbokstaver i denne TILLEGGSLISENSAVTALEN og ikke er definert på annen måte i denne Avtalen, skal ha samme betydning som er gitt dem i LISENSAVTALEN for det aktuelle Programvareproduktet.

Allment  Oppgraderingspakken leveres til Dem av Microsoft Corporation ("Microsoft") for å oppgradere, supplere eller erstatte eksisterende funksjonalitet i det aktuelle Programvareproduktet. Microsoft gir Dem lisens til å bruke Oppgraderingspakken i henhold til vilkårene i LISENSAVTALEN for det aktuelle Programvareproduktet (som herved er gjort til del av denne TILLEGGSLISENSAVTALEN ved henvisning) og vilkårene i denne TILLEGGSLISENSAVTALEN, forutsatt at De overholder alle disse vilkårene. I den utstrekning vilkårene i denne TILLEGGSLISENSAVTALEN strider mot vilkårene i LISENSAVTALEN for det aktuelle Programvareproduktet, er det bare vilkårene i denne TILLEGGSLISENSAVTALEN som gjelder for Oppgraderingspakken.

Ytterligere rettigheter og begrensninger

*	Denne Oppgraderingspakken kan inneholde ekstra programvarekomponenter ("Tilleggsprogramvare"). Tilleggsprogramvaren omfattes av vilkårene i sluttbrukerlisensavtalen som leveres med slik programvare.

*	Med mindre vilkårene i denne TILLEGGSLISENSAVTALEN sier noe annet, har De rett til å bruke komponentene i Oppgraderingspakken som oppdaterer, supplerer eller erstatter eksisterende funksjonalitet i Microsoft Exchange Server SNADS Connector i henhold til vilkårene ovenfor, forutsatt at De har en gyldig lisensiert kopi av Microsoft Exchange Server, Enterprise Edition 5.5.

*	Hvis De har flere gyldig lisensierte kopier av det aktuelle Programvareproduktet eller ‑produktene, har De rett til å reprodusere, installere og bruke én kopi av Oppgraderingspakken som en del av det aktuelle Programvareproduktet eller -produktene på alle datamaskiner som kjører gyldig lisensierte kopier av Programvareproduktet, forutsatt at De bruker slike ekstra kopier av Oppgraderingspakken i samsvar med denne TILLEGGSLISENSAVTALEN. For hver gyldig lisensierte kopi av det aktuelle Programvareproduktet, har De også rett til å reprodusere én ekstra kopi av Oppgraderingspakken bare for arkiveringsformål eller for å installere Oppgraderingspakken på nytt på samme datamaskin som Oppgraderingspakken tidligere var installert på. Microsoft beholder alle rettigheter og opphavsrettigheter til Oppgraderingspakken. Alle rettigheter som ikke er uttrykkelig tildelt, er forbeholdt Microsoft.

HVIS DE FIKK LISENS PÅ DET AKTUELLE PROGRAMVAREPRODUKTET AV MICROSOFT ELLER ET AV MICROSOFTS HELEIDE DATTERSELSKAPER, GJELDER EN EVENTUELL BEGRENSET GARANTI I LISENSAVTALEN FOR DET AKTUELLE PROGRAMVAREPRODUKTET FOR OPPGRADERINGSPAKKEN UNDER FORUTSETNING AV AT OPPGRADERINGSPAKKEN ER BLITT LISENSIERT TIL DEM I GARANTIPERIODEN SOM ER ANGITT I LISENSAVTALEN FOR DEN AKTUELLE OPPGRADEROMPAKKEN. DENNE TILLEGGSLISENSAVTALEN MEDFØRER IKKE NOEN FORLENGELSE AV GARANTIPERIODEN.

HVIS DE FIKK LISENS PÅ DET AKTUELLE PROGRAMVAREPRODUKTET AV EN ANNEN JURIDISK PERSON ENN MICROSOFT ELLER ET AV MICROSOFTS HELEIDE DATTERSELSKAPER, FRASIER MICROSOFT SEG ALLE GARANTIER FOR OPPGRADERINGSPAKKEN SOM FØLGER:

GARANTIFRASKRIVELSE  I DEN GRAD IKKE ANNET FØLGER AV UFRAVIKELIG LOVGIVNING, LEVERER MICROSOFT OG DETS LEVERANDØRER DEM OPPGRADERINGSPAKKEN OG EVENTUELLE STØTTETJENESTER I FORBINDELSE MED OPPGRADERINGSPAKKEN ("KUNDESTØTTE") "SOM DE ER" ("AS IS") OG MED ALLE MANGLER, OG MICROSOFT OG DETS LEVERANDØRER FRASIER SEG HERVED ETHVERT GARANTIANSVAR FOR OPPGRADERINGSPAKKEN OG KUNDESTØTTEN, ENTEN DETTE ER DIREKTE, INDIREKTE ELLER LOVBESTEMT, HERUNDER, MEN IKKE BEGRENSET TIL, ALT EVENTUELT GARANTIANSVAR I FORBINDELSE MED: EIENDOMSRETT, OPPHAVSRETTIGHETER, SALGBARHET, ANVENDELIGHET FOR SÆRSKILTE FORMÅL, MANGEL PÅ VIRUS, NØYAKTIGE OG FULLSTENDIGE SVAR, RESULTATER, MANGEL PÅ AKTSOMHET ELLER MANGEL PÅ RIMELIG INNSATS OG SAMSVAR MED BESKRIVELSE. DE BÆRER SELV DEN FULLE RISIKO I FORBINDELSE MED BRUKEN AV OG YTELSEN TIL OPPGRADERINGSPAKKEN OG EVENTUELL KUNDESTØTTE.

FRASKRIVELSE AV ANSVAR FOR TILFELDIG SKADE, FØLGESKADE OG VISSE ANDRE TYPER SKADE  I DEN GRAD IKKE ANNET FØLGER AV UFRAVIKELIG LOVGIVNING, SKAL MICROSOFT OG DETS LEVERANDØRER IKKE I NOE TILFELLE VÆRE ANSVARLIGE FOR SPESIELL, TILFELDIG ELLER INDIREKTE SKADE ELLER FØLGESKADE AV NOEN ART (HERUNDER, MEN IKKE BEGRENSET TIL: TAPT FORTJENESTE, TAP AV KONFIDENSIELL ELLER ANNEN INFORMASJON, DRIFTSAVBRUDD, PERSONSKADE, BRUDD PÅ PERSONVERN, MANGLENDE OPPFYLLELSE AV PLIKT (INKLUDERT VED GOD TRO OG MED RIMELIG AKTSOMHET), UAKTSOMHET OG ALLE ANDRE ØKONOMISKE ELLER ANDRE TAP) SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV ELLER PÅ NOEN MÅTE ER FORBUNDET MED BRUK AV ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE OPPGRADERINGSPAKKEN ELLER KUNDESTØTTEN, ELLER YTELSE AV ELLER MANGLENDE YTELSE AV KUNDESTØTTE, ELLER PÅ ANNNEN MÅTE I HENHOLD TIL ELLER I FORBINDELSE MED NOEN BESTEMMELSE I DENNE TILLEGGSLISENSAVTALEN. DETTE GJELDER SELV OM MICROSOFT ELLER EN LEVERANDØR ER BLITT UNDERRETTET OM MULIGHETEN FOR SLIK SKADE.

ANSVARSBEGRENSNING OG BEGRENSEDE RETTIGHETER  UTEN HENSYN TIL SKADE SOM DE PÅFØRES, UANSETT GRUNN (HERUNDER, MEN IKKE BEGRENSET TIL, ALL SKADE SOM ER OMTALT OVENFOR, OG ALL DIREKTE ELLER ALMINNELIG SKADE), SKAL MICROSOFTS OG DETS LEVERANDØRERS FULLE ANSVAR I HENHOLD TIL NOEN BESTEMMELSE I DENNE TILLEGGSLISENSAVTALEN OG DERES ENESTE KRAV I FORBINDELSE MED ALT DET FOREGÅENDE VÆRE BEGRENSET TIL DET HØYESTE AV DET BELØP DE BETALTE FOR OPPGRADERINGSPAKKEN OG USD 5,00. DE FOREGÅENDE BEGRENSNINGENE OG FRASKRIVELSENE SKAL GJELDE I DEN GRAD IKKE ANNET FREMGÅR AV UTTRYKKELIG LOVGIVNING, SELV OM EVENTUELL AVHJELP IKKE OPPNÅR SITT FORMÅL.