ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ ΓΙΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΤΗΣ MICROSOFT

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:  ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ – Το Service Pack 2 για τον Microsoft Exchange Server 5.5 και τον Microsoft Exchange Server, Enterprise Edition 5.5 το οποίο πρόκειται να εγκαταστήσετε, συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε άμεσης (“online”) ή ηλεκτρονικής τεκμηρίωσης (“Service Pack”) υπόκειται στους όρους και τις προϋποθέσεις της Άδειας με την οποία σας παραχωρήθηκε έγκυρη άδεια χρήσης του ισχύοντος προϊόντος λογισμικού της Microsoft που περιγράφεται παρακάτω (καθεμία από τις οποίες αποτελεί “Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη” ή “Άδεια”) και τους όρους και τις προϋποθέσεις αυτής της Συμπληρωματικής Άδειας.  ΕΑΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ, ΑΝΤΙΓΡΑΨΕΤΕ Ή ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ ΤΟ SERVICE PACK, ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΤΟΥ ΙΣΧΥΟΝΤΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΤΑΙ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΚΑΙ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗΣ ΑΔΕΙΑΣ.  ΕΑΝ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ, ΜΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ, ΑΝΤΙΓΡΑΨΕΤΕ Ή ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ SERVICE PACK.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:  ΕΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΕΓΚΥΡΗ ΑΔΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ MICROSOFT EXCHANGE SERVER 5.5, ΤΟΝ MICROSOFT EXCHANGE SERVER, ENTERPRISE EDITION 5.5 Ή ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΠΡΟΪΟΝ ΤΗΣ MICROSOFT, ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΠΡΟΪΟΝΤΑ (καθένα από τα οποία αποτελεί ένα “Προϊόν Λογισμικού”), ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ, ΝΑ ΑΝΤΙΓΡΑΨΕΤΕ Ή ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟΝ ΤΡΟΠΟ ΤΟ SERVICE PACK ΚΑΙ Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΑΔΕΙΑ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΑΡΕΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

Οι όροι που αναφέρονται με κεφαλαία σε αυτήν τη Συμπληρωματική Άδεια και δεν ορίζονται διαφορετικά στην παρούσα θα έχουν την έννοια που τους έχει αποδοθεί στην ισχύουσα Άδεια Προϊόντος Λογισμικού.

Γενικά.  Το Service Pack σας παρέχεται από τη Microsoft Corporation (“Microsoft”) για την ενημέρωση, τη συμπλήρωση ή την αντικατάσταση της υφιστάμενης λειτουργικότητας του ισχύοντος Προϊόντος Λογισμικού.  Η Microsoft σας παραχωρεί την άδεια χρήσης του Service Pack σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις της Άδειας για το ισχύον Προϊόν Λογισμικού (η οποία ενσωματώνεται στην παρούσα εξ αναφοράς) και τους όρους και τις προϋποθέσεις που ορίζονται στην παρούσα Συμπληρωματική Άδεια, υπό τον όρο ότι συμμορφώνεστε με όλους τους εν λόγω όρους και προϋποθέσεις. Στην έκταση που οποιοσδήποτε από τους όρους της παρούσας Συμπληρωματικής Άδειας συγκρούεται με τους όρους της ισχύουσας Άδειας του Προϊόντος Λογισμικού, οι όροι της παρούσας Συμπληρωματικής Άδειας υπερισχύουν αποκλειστικά όσον αφορά το Service Pack.

Πρόσθετα Δικαιώματα και Περιορισμοί.  

*	Αυτό το Service Pack ενδέχεται να περιλαμβάνει πρόσθετα συστατικά μέρη λογισμικού (“Πρόσθετο Λογισμικό”).  Χορηγείται άδεια χρήσης για το Πρόσθετο Λογισμικό σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που περιέχονται στην Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη, η οποία συνοδεύει το εν λόγω λογισμικό.

*	Παρά τα όσα περιέχονται στην παρούσα Συμπληρωματική Άδεια, σας χορηγείται το δικαίωμα χρήσης των συστατικών μερών του Service Pack τα οποία ενημερώνουν, συμπληρώνουν ή αντικαθιστούν την υφιστάμενη λειτουργικότητα του Microsoft Exchange Server SNADS Connector σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που αναφέρονται παραπάνω, μόνο εάν έχετε ένα αντίγραφο του Microsoft Exchange Server, Enterprise Edition 5.5 με έγκυρη άδεια χρήσης.

*	Εάν έχετε πολλά αντίγραφα με έγκυρη άδεια χρήσης του Προϊόντος (ή Προϊόντων) Λογισμικού, επιτρέπεται να αναπαραγάγετε, να εγκαταστήσετε και να χρησιμοποιήσετε ένα αντίγραφο του Service Pack ως μέρος του ισχύοντος Προϊόντος Λογισμικού σε καθέναν από τους υπολογιστές σας στους οποίους εκτελούνται αντίγραφα με έγκυρη άδεια του εν λόγω Προϊόντος (ή Προϊόντων) Λογισμικού, υπό τον όρο ότι χρησιμοποιείτε αυτά τα πρόσθετα αντίγραφα του Service Pack σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας Συμπληρωματικής Άδειας. Για κάθε αντίγραφο με έγκυρη άδεια του ισχύοντος Προϊόντος Λογισμικού, επιτρέπεται επίσης να αναπαραγάγετε ένα πρόσθετο αντίγραφο του Service Pack αποκλειστικά για σκοπούς αρχειοθέτησης ή επανεγκατάστασης τουService Pack στον ίδιο υπολογιστή στον οποίο έχει ήδη εγκατασταθεί το Service Pack. Η Microsoft διατηρεί κάθε δικαίωμα, κυριότητα και συμφέρον που περιλαμβάνονται στο Service Pack. Η Microsoft επιφυλάσσεται όλων των δικαιωμάτων τα οποία δεν παραχωρούνται ρητά.

ΕΑΝ ΣΑΣ ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΕ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΙΣΧΥΟΝ ΠΡΟΪΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΑΠΟ ΤΗ MICROSOFT Ή ΑΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΘΥΓΑΤΡΙΚΗ ΤΗΣ ΟΠΟΙΑΣ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΠΛΗΡΗ ΚΥΡΙΟΤΗΤΑ, Η ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ (ΕΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ) ΠΟΥ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΤΟ SERVICE PACK  ΕΑΝ ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΧΟΡΗΓΗΘΕΙ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ SERVICE PACK ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΤΗΣ ΙΣΧΥΟΥΣΑΣ ΑΔΕΙΑΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. ΩΣΤΟΣΟ, ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΑΔΕΙΑ ΔΕΝ ΠΑΡΑΤΕΙΝΕΤΑΙ Η ΧΡΟΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΧΟΡΗΓΕΙΤΑΙ Η ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ.

ΕΑΝ ΣΑΣ ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΕ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΙΣΧΥΟΝ ΠΡΟΪΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΑΠΟ ΕΝΑ ΝΟΜΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ MICROSOFT Ή ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΘΥΓΑΤΡΙΚΗΣ ΤΗΣ ΟΠΟΙΑΣ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΠΛΗΡΗ ΚΥΡΙΟΤΗΤΑ, Η MICROSOFT ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙΔΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟ SERVICE PACK ΩΣ ΕΞΗΣ:

ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ. ΣΤΗ ΜΕΓΙΣΤΗ ΔΥΝΑΤΗ ΕΚΤΑΣΗ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ, Η MICROSOFT ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΣΑΣ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΤΟ SERVICE PACK ΚΑΙ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (ΕΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ) ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟ SERVICE PACK ("ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ") ΩΣ ΕΧΟΥΝ ΚΑΙ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΦΑΛΜΑΤΑ. Η MICROSOFT ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΑΠΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΟΠΟΙΟΥΣΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟ SERVICE PACK ΚΑΙ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ, ΡΗΤΕΣ, ΣΙΩΠΗΡΕΣ Ή ΕΚ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΕΣ, ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΟΡΩΝ Ή ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ (ΕΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ) ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ:  ΚΥΡΙΟΤΗΤΑ, ΜΗ ΠΡΟΣΒΟΛΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ, ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΑΠΟΥΣΙΑ ΙΩΝ, ΑΚΡΙΒΕΙΑ Ή ΠΛΗΡΟΤΗΤΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΗΣ, ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ, ΑΠΟΥΣΙΑ ΑΜΕΛΕΙΑΣ Ή ΑΠΟΥΣΙΑ ΙΚΑΝΗΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΣ, ΑΠΡΟΣΚΟΠΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΝΟΜΗ ΚΑΙ ΚΑΤΟΧΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑ ΣΕ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΣ. ΕΣΕΙΣ ΦΕΡΕΤΕ ΤΟΝ ΠΛΗΡΗ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ SERVICE PACK ΚΑΙ ΤΥΧΟΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ.

ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΓΙΑ ΕΥΛΟΓΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ, ΔΙΑΦΥΓΟΝ ΚΕΡΔΟΣ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΑΛΛΕΣ ΖΗΜΙΕΣ. ΣΤΗ ΜΕΓΙΣΤΗ ΔΥΝΑΤΗ ΕΚΤΑΣΗ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ, Η MICROSOFT Ή ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΦΕΡΟΥΝ ΚΑΜΙΑ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΖΗΜΙΑ ΘΕΤΙΚΗ, ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ, ΑΜΕΣΗ Ή ΕΜΜΕΣΗ Ή ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΔΙΑΦΥΓΟΝ ΚΕΡΔΟΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΖΗΜΙΩΝ ΓΙΑ:  ΑΠΩΛΕΙΑ ΚΕΡΔΩΝ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΩΝ Ή ΑΛΛΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ, ΔΙΑΚΟΠΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ, ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ ΑΤΟΜΩΝ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΜΥΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ, ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΕΚΠΛΗΡΩΣΕΩΣ ΤΥΧΟΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ (ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΗΣ ΚΑΛΗΣ ΠΙΣΤΗΣ Ή ΔΕΟΥΣΑΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΣ), ΑΜΕΛΕΙΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΑΠΟΤΙΜΗΤΗ ΣΕ ΧΡΗΜΑ Ή ΑΛΛΗ ΑΠΩΛΕΙΑ) ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΤΗΝ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ SERVICE PACK Ή ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ, Ή ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ Ή ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ, Ή ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΒΛΕΨΗΣ Ή ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΒΛΕΨΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗΣ ΑΔΕΙΑΣ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ Η MICROSOFT Ή ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΘΗΚΑΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ.

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ. ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΠΟ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΖΗΜΙΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΟΣΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΛΟΓΟ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΠΙΟ ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΜΕΣΩΝ Ή ΓΕΝΙΚΩΝ ΖΗΜΙΩΝ), Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ MICROSOFT ΚΑΙ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ ΤΗΣ, ΜΕ ΒΑΣΗ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΒΛΕΨΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗΣ ΑΔΕΙΑΣ, ΚΑΙ Η ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΣΑΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΕΡΒΕΙ ΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙ ΠΛΗΡΩΣΑΤΕ ΓΙΑ ΤΟ SERVICE PACK Ή ΤΟ ΠΟΣΟ ΤΩΝ ΠΕΝΤΕ ΔΟΛΑΡΙΩΝ ΗΠΑ (U.S.$5.00) (ΟΠΟΙΟ ΑΠΟ ΤΑ ΔΥΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΩΤΕΡΟ). ΟΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ, ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ ΘΑ ΙΣΧΥΟΥΝ ΣΤΗ ΜΕΓΙΣΤΗ ΔΥΝΑΤΗ ΕΚΤΑΣΗ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ Η ΤΥΧΟΝ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΑΠΟΤΥΓΧΑΝΕΙ ΝΑ ΕΚΠΛΗΡΩΣΕΙ ΤΟΝ ΒΑΣΙΚΟ ΤΗΣ ΣΚΟΠΟ.