Microsoft Exchange Server, Version 5.5
				Service Pack 3

Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Das gesamte Risiko, das durch die Benutzung oder die Folge der Benutzung dieses Dokuments entsteht, verbleibt beim Benutzer, und Microsoft schließt jede ausdrückliche oder konkludente Gewährleistung aus. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, sich nach allen anwendbaren Copyrightgesetzen zu richten. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne explizite schriftliche Erlaubnis von Microsoft in irgendeiner Form, elektronisch oder mechanisch, reproduziert oder übermittelt werden. 

Microsoft Corporation kann Besitzer von Patenten oder Patentanträgen, Marken, Urheberrechten oder anderen Rechten über geistiges Eigentum sein, die den Inhalt dieses Dokuments betreffen. Die Bereitstellung dieses Dokuments erteilt keinerlei Lizenzrechte an diesen Patenten, Marken, Urheberrechten oder anderem geistigen Eigentum, ausgenommen, dies wurde explizit durch einen schriftlich festgehaltenen Lizenzvertrag mit der Microsoft Corporation vereinbart.

© 1999 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

Microsoft, MS-DOS, MS, Outlook, Windows und Windows NT sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Alle weiteren in diesem Dokument aufgeführten Produkt- und Firmennamen können geschützte Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.

---------------------------------------------------------------------
Installieren des Service Pack 3-Updates mit den komprimierten Dateien
---------------------------------------------------------------------
1. Erstellen Sie das Verzeichnis "SP3" auf Ihrer lokalen Festplatte.

2. Laden Sie alle im Verzeichnis ftp://ftp.microsoft.com/bussys/exchange/exchange-public/fixes/<SPRACHE>/Exchg 5.5/SP3/server enthaltenen komprimierten Dateien in das soeben erstellte Verzeichnis "SP3" herunter. 

3. Wechseln Sie an der Eingabeaufforderung von Windows NT zum Verzeichnis "SP3", und geben Sie den Dateinamen der komprimierten Datei ein, um das Menü zum Entpacken aufzurufen (Beispiel: SP3_550A.EXE). 

4. Geben Sie im Menü zum Entpacken die Position des Ordners "SP3" in das Feld "Unzip to folder" ein. Wählen Sie dann die Schaltfläche "Unzip". Nachdem der Vorgang abgeschlossen ist, wählen Sie "OK" und anschließend "Close".

Die folgenden Dateien werden für das Exchange Server 5.5 Service Pack 3 bereitgestellt:

 Server-Update für Alpha				SP3_550A.EXE
 Server-Update für Intel 				SP3_550I.EXE
 Chat-Serverupdate für Alpha				SP3_55CA.EXE
 Chat-Serverupdate für Intel				SP3_55CI.EXE
 Dokumentation						SP3_55DC.EXE
 HTML-Formularconverter	 				SP3_55FO.EXE
 Serversupportdateien (Cluster, KMS etc.)		SP3_55SS.EXE
 Serversupportdateien für Application Connector/Conversion		SP3_55SC.EXE
 Exchange-Kalender/Groupwise Connector, Installation (Alpha)	SP3_55GA.EXE
 Exchange-Kalender/Groupwise Connector, Installation (Intel)	SP3_55GI.EXE
 Notes/OVVM/SNADS-Connector für Exchange, Installation (Alpha)	SP3_55XA.EXE
 Notes/OVVM/SNADS-Connector für Exchange, Installation (Intel) 	SP3_55XI.EXE
 Exchange-Connectorsymbole für Alpha		SP3S55XA.EXE
 Exchange-Connectorsymbole für Intel	 	SP3S55XI.EXE
 Serversymbole für Alpha				SP3S550A.EXE
 Serversymbole für Intel				SP3S550I.EXE
 Chat-Serversymbole für Alpha			SP3S55CA.EXE
 Chat-Serversymbole für Intel			SP3S55CI.EXE
 Infodatei und HTML-Datei					SP3_55RE.EXE
 
5. Führen Sie die Schritte 3 und 4 für jede erforderliche Datei durch. 

Alle aufgeführten Dateien sind möglicherweise notwendig, um die Datei "Readme.htm" zu verwenden und um auf das Service Pack 3 abhängig von den gewählten Hyperlinks zuzugreifen. Die Dateien "Readme.rtf" und "Readme.htm" beziehen sich auf diese Dateien im Verzeichnis "SP3" mit den auf der CD-ROM enthaltenen Pfaden.  

Weitere Informationen über Exchange Server 5.5 SP3 erhalten Sie in der Server-Infodatei, die sich in der Datei SP3_55RE.exe befindet.

Anmerkung: Sämtliche im Verzeichnis "Server" enthaltenen komprimierten Dateien sind zum Entpacken auf der I386-Plattform gedacht. Die zum Entpacken auf der Alpha-Plattform gedachten Dateien befinden sich im Verzeichnis
ftp://ftp.microsoft.com/bussys/exchange/exchange-public/fixes/<SPRACHE>/Exchg 5.5/SP3/server/Alpha. 

-----------------------------------------------------------------
Installieren der Windows 16-Bit-Client-Update des Service Pack 3 mit der komprimierten Datei
-----------------------------------------------------------------
1. Erstellen Sie ein Verzeichnis mit folgendem Pfad: SP3\Support. 

2. Laden Sie die komprimierte Clientdatei "SP3_55WI.EXE" in das Verzeichnis "SP3\Support" herunter. 

3. Wechseln Sie an der Windows NT-Eingabeaufforderung zum Verzeichnis "SP3\Support", und geben Sie anschließend den Dateinamen gefolgt von der Option "-d" ein:
	Beispiel: SP3_55WI -d

4. Wechseln Sie zum Verzeichnis "SP3\Support\WIN16", und geben Sie dann "setup" ein.

---------------------------------------------------------------------
Installieren des Service Pack 3 für den Microsoft Exchange Macintosh Client mit der komprimierten Datei
---------------------------------------------------------------------
Wenn Sie momentan einen Macintosh verwenden:

1. Laden Sie die Datei "macout82.hqx" oder die Datei "macout82.bin" herunter. (Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Datei Sie wählen sollen, laden Sie "macout82.hqx" herunter.)
2. Verwenden Sie bei Bedarf ein Entpackungsprogramm, und entpacken Sie die heruntergeladenen Dateien.
3. Öffnen Sie den Ordner "Microsoft Outlook 8.2", der auf dem Desktop erstellt wurde.
5. Doppelklicken Sie auf "Microsoft Outlook Setup", um mit der Installation zu beginnen.

Wenn Sie momentan keinen Macintosh verwenden:

1. Laden Sie die Datei "macout82.exe" herunter, und starten Sie diese.
2. Suchen Sie die Datei "macout82.hqx", die von diesem Programm entpackt wurde.
3. Kopieren Sie diese entpackte Datei auf einen Macintosh.
4. Entpacken Sie diese Datei mit einem BinHex-fähigen Entpackungsprogramm auf dem Macintosh-Desktop.
5. Doppelklicken Sie bei Bedarf auf die Datei "Microsoft Outlook 8.2.sit", um die Installationsdateien zu entpacken.
6. Öffnen Sie den Ordner "Microsoft Outlook 8.2", der auf dem Desktop erstellt wurde.
7. Doppelklicken Sie auf "Microsoft Outlook Setup", um mit der Installation zu beginnen.

Systemanforderungen für den Macintosh-Client

Minimum: Apple Macintosh mit einem 68030- oder schnelleren Prozessor, System 7.5.5 oder später sowie mindestens 16 MB RAM.

Empfohlen: Apple Power Macintosh mit Mac OS 8.0 oder später sowie mindestens 16 MB RAM. Outlook kann schneller ausgeführt werden, wenn der virtuelle Speicher aktiviert wird und dieser mindestens 1 MB größer ist als der physische Hauptspeicher.

Weitere Informationen über Microsoft Outlook 8.2 für Macintosh, einschließlich Informationen über neue Funktionen finden Sie in den Versionsanmerkungen Ihres Microsoft Outlook 8.2-Installationsordners.

-----------------------------------------------------------------------
Installieren des Service Pack 3 für Supportdateien des Microsoft Exchange-Clients mit der komprimierten Datei
-----------------------------------------------------------------------
1. Erstellen Sie ein Verzeichnis mit folgendem Pfad: SP3\Support.

2. Laden Sie die Clientsupportdatei SP3_55SU.exe aus dem Verzeichnis ftp://ftp.microsoft.com/bussys/exchange/exchange-public/fixes/<SPRACHE>/Exchg 5.5/SP3/client in das Verzeichnis "SP3\Support" herunter.

3. Wechseln Sie an der Eingabeaufforderung von Windows NT zum Verzeichnis "SP3\Support", und geben Sie den Dateinamen der komprimierten Datei ein, um das Menü zum Dekomprimieren aufzurufen (Beispiel: SP3_55SU.EXE) Wählen Sie in dem Menü den Ordner aus, in dem die Dateien entpackt werden sollen.

Die Clientsupportdatei umfasst die folgenden Verzeichnisse unter dem Verzeichnis "SP3\<SPRACHE>\Support":

 - Das Sprachenpaket. Dieses befindet sich im Verzeichnis "SP3\Support\Langpack\<SPRACHE>\Nta" und "SP3\Support\Langpack\<SPRACHE>\Ntx".

 - Das Installationsprogramm für die Exchange Transport-DLL von Schedule+. Diese befindet sich im Verzeichnis "SP3\Support\Msoutl\<SPRACHE>\Win16" und "SP3\Support\Msoutl\<SPRACHE>\Win32". Mit diesem Treiber können Sie Microsoft Outlook-Kalender in Schedule+, Version 7.x öffnen. Dieser funktioniert nur mit den Versionen von Schedule+ 7.x für Windows NT oder Windows 95. Sie müssen außerdem Microsoft Exchange Server verwenden. 

 - Die Vorlagen befinden sich in den Verzeichnissen "SP3\Support\Template\<SPRACHE>\Alpha" und "SP3\Support\Template\<SPRACHE>\I386".

--------------------------------------------------------------------
Installieren des Service Pack 3-Serverupdates mit den komprimierten Dateien
--------------------------------------------------------------------
1. Führen Sie eine vollständige Sicherung (Backup) Ihres Microsoft Exchange Server-Computers durch. Überprüfen Sie die Sicherung.

2. Erstellen Sie das Verzeichnis "SP3".

3. Laden Sie die für Ihre Hardwareplattform geeignete komprimierte Setup-Datei in das Verzeichnis "SP3" herunter. 

Wählen Sie eine der folgenden Dateien:

	Alpha AXP		SP3_550A.EXE
	Intel			SP3_550I.EXE

4. Laden Sie die für Ihre Hardwareplattform geeignete komprimierte Supportdatei in das Verzeichnis "SP3" herunter. 

Wählen Sie eine der folgenden Dateien:

	Alpha AXP		SP3S550A.EXE
	Intel			SP3S550I.EXE

5. Wechseln Sie an der Eingabeaufforderung von Windows NT in das Verzeichnis "SP3", und geben Sie anschließend den Namen der komprimierten Datei ein (Beispiel: SP3_550A.EXE), um das Menü zum Entpacken aufzurufen. Wählen Sie in dem Menü den Ordner aus, in dem die Dateien entpackt werden sollen.

6. Wechseln Sie zum Verzeichnis "SP3\ENG\Server\Setup\I386" bzw. "SP3\ENG\Server\Setup\Alpha" (je nachdem, ob Sie über einen Intel- oder Alpha AXP-Prozessor verfügen).

7. Geben Sie "Update" ein, und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm.