Microsoft Exchange Server Version 5.5
				 Service Pack 3

Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans préavis et sont fournies à des fins d'information uniquement. Vous reconnaissez assumer tous les risques liés à l'utilisation de ce document et Microsoft Corporation exclut toute autre garantie, expresse ou implicite, en ce qui concerne ce document. L'utilisateur est tenu d'observer la réglementation relative aux droits d'auteur applicable dans son pays. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans la permission expresse et écrite de Microsoft Corporation. 

Microsoft peut détenir des brevets, avoir déposé des demandes d'enregistrement de brevets ou être titulaire de marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle portant sur tout ou partie des éléments qui font l'objet du présent document. Sauf stipulation expresse contraire d'un contrat de licence écrit de Microsoft, la fourniture de ce document n'a pas pour effet de vous concéder une licence sur ces brevets, marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle.

© 1999 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.

Microsoft, MS-DOS, MS, Outlook, Windows et Windows NT sont soit des marques de Microsoft Corporation, soit des marques déposées de Microsoft Corporation, aux États-Unis d'Amérique et/ou dans d'autres pays.

Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés sont des marques de leurs propriétaires respectifs.

---------------------------------------------------------------------
Installation de la mise à jour Service Pack 3 à partir des fichiers compressés
---------------------------------------------------------------------
1. Créez un répertoire SP3 sur votre disque dur local.

2. Téléchargez dans le répertoire nouvellement créé tous les fichiers compressés figurant dans le répertoire ftp://ftp.microsoft.com/bussys/exchange/exchange-public/fixes/FR/Exchg 5.5/SP3/server. 

3. À l’invite de commande Windows NT, placez-vous dans le répertoire SP3 et tapez le nom du fichier compressé de façon à faire apparaître le menu d’auto-extraction (exemple : SP3_550A.EXE). 

4. À partir de ce menu, tapez l’emplacement du dossier SP3 dans la zone Unzip to folder (Décompresser vers le dossier). Ensuite, cliquez sur le bouton Unzip (Décompresser). À la fin de la procédure, cliquez sur OK, puis sur Close (Fermer).

La liste ci-dessous répertorie les fichiers disponibles dans Microsoft Exchange Server 5.5 Service Pack 3 :

 Mise à jour du serveur pour Alpha				SP3_550A.EXE
 Mise à jour du serveur pour Intel 				SP3_550I.EXE
 Mise à jour du serveur Chat pour Alpha			SP3_55CA.EXE
 Mise à jour du serveur Chat pour Intel			SP3_55CI.EXE
 Documentation							SP3_55DC.EXE
 Convertisseur de page HTML	 				SP3_55FO.EXE
 Fichiers de support du serveur (cluster, KMS, etc.)	SP3_55SS.EXE
 Fichiers de support du serveur pour App Conn/Conv.	SP3_55SC.EXE
 Connecteur Exchange Cal/Groupwise (Alpha)		SP3_55GA.EXE
 Connecteur Exchange Cal/Groupwise (Intel)		SP3_55GI.EXE
 Connecteur Exchange Notes/OVVM/SNADS (Alpha)		SP3_55XA.EXE
 Connecteur Exchange Notes/OVVM/SNADS (Intel) 		SP3_55XI.EXE
 Symboles du connecteur Exchange pour Alpha		SP3S55XA.EXE
 Symboles du connecteur Exchange pour Intel	 	SP3S55XI.EXE
 Symboles du serveur pour Alpha				SP3S550A.EXE
 Symboles du serveur pour Intel				SP3S550I.EXE
 Symboles du serveur Chat pour Alpha			SP3S55CA.EXE
 Symboles du serveur Chat pour Intel			SP3S55CI.EXE
 Fichier Lisez-moi et HTML					SP3_55RE.EXE
 
5. Suivez les étapes 3 et 4 pour chaque fichier dont vous avez besoin. 

Selon les liens auxquels vous accédez, vous aurez peut-être besoin de tous les fichiers répertoriés pour utiliser le fichier Lisezmoi.htm et pour accéder au Service Pack 3. Les fichiers Lisezmoi.rtf et Lisezmoi.htm font référence à ces fichiers dans le répertoire SP3 tels qu’ils existent dans le CD-ROM.  

Pour plus d’informations sur Microsoft Exchange Server 5.5 SP3, consultez le fichier Lisezmoi du serveur qui accompagne le fichier SP3_55RE.exe.

Remarque : Tous les fichiers compressés figurant dans le répertoire Server sont destinés à la plate-forme I386. Les fichiers dont l’extraction doit se faire sur plate-forme Alpha se trouvent dans le 
répertoire ftp://ftp.microsoft.com/bussys/exchange/exchange-public/fixes/FR/Exchg 5.5/SP3/server/Alpha. 

-----------------------------------------------------------------
Installation de la mise à jour du Service Pack 3 pour le client Windows 16 bits à partir du fichier compressé
-----------------------------------------------------------------
1. Créez un répertoire doté du chemin suivant : SP3\Support. 

2. Téléchargez le fichier client compressé SP3_55WI.EXE dans le répertoire SP3\Support. 

3. À l’invite de commande Windows NT, placez-vous dans le répertoire SP3\Support et tapez le nom du fichier suivi du paramètre -d.
	Exemple : SP3_55WI -d

4. Placez-vous dans le répertoire SP3\Support\WIN16, puis tapez setup (install).

---------------------------------------------------------------------
Installation du Service Pack 3 pour le client Microsoft Exchange Macintosh à partir du fichier compressé
---------------------------------------------------------------------
Si vous opérez à partir d’un Macintosh :

1. Téléchargez le fichier macout82.hqx ou le fichier macout82.bin (en cas d’hésitation, téléchargez macout82.hqx).
2. Faites appel à un utilitaire pour décompresser le fichier téléchargé.
3. Ouvrez le dossier Microsoft Outlook 8.2 créé sur le Bureau.
5. Double-cliquez sur Microsoft Outlook Setup (Installation de Microsoft Outlook) pour commencer l’installation.

Si vous n’opérez pas à partir d’un Macintosh :

1. Téléchargez et exécutez le fichier macout82.exe.
2. Recherchez le fichier macout82.hqx que ce programme a extrait.
3. Copiez ce fichier sur un Macintosh.
4. À l’aide d’un programme de décompression compatible BinHex, décompressez ce fichier sur le Bureau Macintosh.
5. Si nécessaire, double-cliquez sur le fichier Microsoft Outlook 8.2.sit pour décompresser les fichiers d’installation.
6. Ouvrez le dossier Microsoft Outlook 8.2 créé sur le Bureau.
7. Double-cliquez sur Microsoft Outlook Setup (Installation de Microsoft Outlook) pour commencer l’installation.

Configuration requise pour le système client Macintosh

Minimum : Apple Macintosh équipé d’un processeur 68030 ou supérieur, d’une version système 7.5.5 ou supérieure et d’au moins 16 Mo de mémoire vive (RAM).

Recommandée : Apple Power Macintosh équipé de Mac OS version 8.0 ou supérieure et d’un minimum de 16 Mo de RAM. De plus, Outlook s’exécutera plus rapidement si la mémoire virtuelle est activée et offre au minimum 1 Mo de plus que la mémoire physique installée.

Pour obtenir plus d’informations sur Microsoft Outlook 8.2 pour Macintosh et notamment connaître les nouvelles fonctionnalités, lisez les notes d’information figurant dans le dossier d’installation de Microsoft Outlook 8.2.

-----------------------------------------------------------------------
Installation du Service Pack 3 pour les fichiers de support client Microsoft Exchange à partir du fichier compressé
-----------------------------------------------------------------------
1. Créez un répertoire doté du chemin suivant : SP3\Support.

2. Téléchargez le fichier de support client SP3_55SU.exe à partir du répertoire ftp://ftp.microsoft.com/bussys/exchange/exchange-public/fixes/FR/Exchg 5.5/SP3/client dans le répertoire SP3\Support.

3. À l’invite de commande Windows NT, placez-vous dans le répertoire SP3\Support, puis tapez le nom du fichier pour faire apparaître le menu d’auto-extraction (exemple : SP3_55SU.EXE). À partir de ce menu, sélectionnez le dossier où vous voulez décompresser les fichiers.

Le fichier de support client comporte les répertoires suivants sous le répertoire SP3\FR\Support :

 - Le pack Langues. Situé dans les répertoires SP3\Support\Langpack\FR\Nta et SP3\Support\Langpack\FR\Ntx.

 - Le programme d’installation de la DLL de transport Schedule+ Exchange. Situé dans les répertoires SP3\Support\Msoutl\FR\Win16 et SP3\Support\Msoutl\FR\Win32. Ce pilote vous permet d’ouvrir les calendriers Microsoft Outlook à partir de Schedule+ 7.x. Il n’est compatible qu’avec les versions Windows NT ou Windows 95 de Schedule+ 7.x. Vous devez également utiliser Microsoft Exchange Server. 

 - Les modèles se trouvent dans les répertoires SP3\Support\Template\FR\Alpha et SP3\Support\Template\FR\I386.

--------------------------------------------------------------------
Installation de la mise à jour du Service Pack 3 pour le serveur à partir des fichiers compressés
--------------------------------------------------------------------
1. Effectuez une sauvegarde complète de votre ordinateur Microsoft Exchange Server et contrôlez cette dernière.

2. Créez un répertoire SP3.

3. Téléchargez le fichier d’installation compressé correspondant à votre plate-forme matérielle dans le répertoire SP3. 

Sélectionnez l’un des fichiers suivants selon vos besoins :

	Alpha AXP		SP3_550A.EXE
	Intel			SP3_550I.EXE

4. Téléchargez le fichier de support compressé correspondant à votre plate-forme matérielle dans le répertoire SP3. 

Sélectionnez l’un des fichiers suivants selon vos besoins :

	Alpha AXP		SP3S550A.EXE
	Intel			SP3S550I.EXE

5. À l’invite de commande Windows NT, placez-vous dans le répertoire SP3 et tapez le nom du fichier compressé (exemple : SP3_550A.EXE) pour faire apparaître le menu d’auto-extraction. À partir de ce menu, sélectionnez le dossier où vous voulez décompresser les fichiers.

6. Placez-vous dans le répertoire SP3\ENG\Server\Setup\I386 ou SP3\ENG\Server\Setup\Alpha (selon que vous utilisez un processeur Intel ou Alpha AXP).

7. Tapez Update (Mettre à jour) et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.