# Intel® PRO Netzwerkadapter-Installation

Revision 10/2002

## Installieren des Intel Adapter

1. Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

2. Entfernen Sie die Abdeckung vom Computer und das Abdeckungsblech von einem PCI-Steckplatz.

3. Setzen Sie den Intel Adapter fest in den PCI-Steckplatz ein und befestigen Sie die Halterung.

4. Bringen Sie die Abdeckung des Computers wieder an. Schließen Sie das Stromkabel an.

## Anschließen des Netzwerkkabels

Intel® PRO/100 Adapter und PRO/1000 T/XT/MT Adapter: Schließen Sie das Kabel mit einem Twisted-Pair-Ethernet- (TPE) Netzwerkkabel der Kategorie 3, 4 oder 5 für 10-Mbit/s-Netzwerke an den Adapter an. Verwenden Sie ein Kategorie-5-Kabel (4 Leitungspaare) für 100/1000-Mbit/s-Netzwerke sowie für Netzwerke in Privathaushalten.
Nur Intel® PRO/1000 F/XF Adapter: Entfernen Sie die Abdeckung des Glasfaseranschlusses und bewahren Sie sie gut auf. Stecken Sie den Duplex-SC-Steckverbinder eines 1000 Base-SX-Glasfaserkabels in die TX/RX-Anschlüsse der PRO/1000 F/XF Adapterklammer.
Nur Intel® PRO/1000 MF Adapter: Entfernen Sie die Abdeckung des Glasfaseranschlusses und bewahren Sie sie gut auf. Befestigen Sie am Adapter eine LC-Steckverbindung mit den korrekten Kabeln für Ihren Adaptertyp (1000BASE-SX oder 1000BASE-LX). Sie können Umwandlungskabel für andere Steckverbindungstypen (beispielsweise SC) verwenden, wenn die Kabel die optischen Spezifikationen des Adapters, einschließlich der Maximallänge, erfüllen.
Starten Sie den Computer und folgen Sie nachfolgenden Anweisungen zur Treiberinstallation.

## Installieren der Treiber und des Intel® PROSetDienstprogramms

Hinweis: Die Intel® PRO/1000 Serveradapter-Familie funktioniert nicht unter den Betriebssystemen Windows 95/98/Me.

### Windows* 98, 98 SE und 2000

Intel Adapter werden von Plug&Play-Computern beim Start automatisch erkannt. Mit Hilfe von PROSet können Sie die Intel Adapter konfigurieren und überprüfen. Außerdem lassen sich die Computerressourcen anzeigen, die jedem installierten Adapter zugeteilt sind. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den mitgelieferten Intel Basistreiber in Windows 98, 98 SE oder 2000 zu installieren:

1. Windows führt den Assistenten "Neue Hardware gefunden" automatisch aus.

2. Legen Sie die mit dem Adapter mitgelieferte CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Falls das Autorun-Programm auf der CD startet, schließen Sie sein Fenster.

3. Klicken Sie auf dem Begrüßungsbildschirm des Assistenten auf "Weiter", um den Assistenten zu starten.

4. Wählen Sie auf dem nächsten Bildschirm die Option "Suchen" und klicken Sie auf "Weiter".

5. Klicken Sie im Bildschirm "Suche nach Treibern" auf das Kästchen "CD-ROM" und klicken Sie dann auf "Weiter".
   Nach einem Moment wird in den Suchergebnissen angezeigt, dass in diesem Pfad ein Treiber gefunden wurde. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.

6. Die erforderlichen Dateien werden auf Ihren Computer kopiert. Zum Abschluss des Vorgangs wird eine Meldung angezeigt. Klicken Sie anschließend auf Fertig stellen.

7. Nur für Windows 98 und 98 SE: Starten Sie den Computer erneut.

8. Um PROSet hinzuzufügen, nehmen Sie die mit dem Adapter mitgelieferte CD aus dem Laufwerk heraus und legen Sie sie wieder ein. Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das CD-Symbol und wählen Sie "Autorun".

9. Wählen Sie im Bildschirm "Autorun" die Option "Software installieren" aus. Folgen Sie zur Installation der gewünschten Funktionen den Bildschirmanweisungen.

### Windows* Me, XP, und Server 2003

Windows Me, XP, und Server 2003 führen den Assistenten "Neue Hardware gefunden" automatisch aus und installieren die zu dem mit Ihrem Betriebssystem gelieferten Adapter gehörenden Treiber. Es wird empfohlen, auf die Intel Treiber zu aktualisieren, die mit der CD mitgeliefert wurden. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

1. Öffnen Sie den "Geräte-Manager". Klicken Sie vom Desktop oder Startmenü aus mit der rechten Maustaste auf "Arbeitsplatz", klicken Sie auf "Verwalten" und dann auf "Geräte-Manager" im linken Seitenbereich.

2. Klicken Sie auf das Pluszeichen neben den Netzwerkadaptern im rechten Seitenbereich. Die installierten Adapter werden aufgelistet.

3. Doppelklicken Sie auf den Intel Adapter.

4. Klicken Sie auf das Register "Treiber".

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Treiber aktualisieren". Der "Assistent für die Hardwareaktualisierung" erscheint.

6. Legen Sie die Intel CD ein oder verweisen Sie auf Ihr anderes Medium. Falls ein Autorun-Bildschirm angezeigt wird, schließen Sie ihn. Stellen Sie sicher, dass der Assistent während des Vorgangs diesen Pfad durchsucht.

7. Klicken Sie auf die Optionsschaltfläche "Software automatisch installieren (empfohlen)" und anschließend auf die Schaltfläche "Weiter".

8. Folgen Sie allen Bildschirmanweisungen.

9. Um PROSet hinzuzufügen, nehmen Sie die von Intel mitgelieferte CD aus dem Laufwerk heraus und legen Sie sie wieder ein. Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das CD-Symbol und wählen Sie "Autorun".

10. Wählen Sie im Bildschirm "Autorun" die Option "Software installieren" aus. Folgen Sie zur Installation der gewünschten Funktionen den Bildschirmanweisungen.

### Windows NT* 4.0

Hinweis: Bei der Installation des Adaptertreibers wird automatisch auch das Intel PROSet-Dienstprogramm installiert.

1. Starten Sie Windows NT* 4.0 und doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Netzwerksymbol. Klicken Sie auf das Register "Adapter" und danach auf "Hinzufügen".

2. Wenn eine Liste mit Adaptern angezeigt wird, wählen Sie in dieser Liste nichts aus, sondern legen Sie die Intel Adapter CD ein und klicken Sie auf "Diskette".

3. Schließen Sie den CD Autorun-Bildschirm, falls dieser erscheint, und fahren Sie fort.

4. Geben Sie den Pfad an, klicken Sie auf "OK" und setzen Sie die Installation fort. Nach Abschluss der Installation wird der neue Intel Adapter in der Netzwerkadapterliste angezeigt.

5. Klicken Sie auf Schließen, um die Konfiguration zu beenden.

6. Starten Sie den Computer neu.

### Linux

#### Aufbau und Installation von e1000.o- und e100.o-Treibern auf 2,4.x-Kernel

Für den fehlerfreien Betrieb ist es wichtig, dass der gegenwärtig ausgeführte Kernel mit der Version und Konfiguration der installierten Kernelquellen (sowie mit den Header-Dateien in /usr/include/linux) übereinstimmt.

1. Verschieben Sie die Tar-Datei des Basistreibers in ein Verzeichnis Ihrer Wahl. Verwenden Sie beispielsweise /home/Benutzername/<Treiber> oder /usr/local/src/<Treiber>, wobei <Treiber> entweder für e100 oder e1000 steht.

2. Geben Sie das Quellverzeichnis des Treibers ("cd e100-x.x.x/src") ein. Das weitere Aufbauverfahren sollte automatisch ablaufen.

3. Starten Sie "make install", um die Binärdatei e1000.o/e100.o zu installieren. Die Binärdatei wird folgendermaßen installiert:
   /lib/modules/[KERNEL_VERSION]/net/e1000.o oder /lib/modules/[KERNEL_VERSION[/kernel/drivers/net/e1000.o (oder /e100.o).

4. Laden Sie den Treiber, indem Sie "modprobe e1000" oder "modprobe e100" ausführen.

5. Auf diese Art wird eine neue Ethernet-Schnittstelle erstellt. Wenn keine anderen Ethernet-Treiber geladen sind, erhält PRO/100/1000 die Bezeichnung "eth0". Sie können die Schnittstelle aktivieren und ihr eine IP-Adresse zuweisen, indem Sie "ifconfig ethX yyy.yyy.yyy.yyy" ausführen, wobei "ethX" für das Ethernet-Gerät und "yyy.yyy.yyy.yyy" für die IP-Adresse stehen.

### Andere Betriebssysteme

Informationen zur Installation anderer Treiber finden Sie im Benutzerhandbuch auf der Intel CD oder der Intel Support-Website: http://www.intel.com/deutsch/intel/nav/support.htm.

Rechtshinweis